評論
打印
Here the mottled hues of the shallow reef meet the dark blue of the deep sea.
在這里淺水礁石的斑駁色彩與大海的深藍交匯在一起。
The reef wall plunges down vertically down to the ocean floor, 1000 meters below.
礁壁垂直向下插入水下1000米處的海床。
It's here that reef life and creatures of the deep co-existed.
在這里，礁石生物與深海動物共存。
For migration to the reef is not only from across the ocean, it's also up from the depths.
珊瑚礁的訪客不僅僅來自其他海域，還有的來自海洋深處。
As a diver I can explore the first 100 metres or so.
身為潛水員，我能潛到100米左右的深處。
It's a very contrasting face.
那里是迥然不同的另一番景象。
To the gloriously kaleidoscopic world of the upper reef and the dark,cold, echoing world of deeper water.
與上部礁石萬花筒般的絢爛形成鮮明對比，幽暗，寒冷，回聲構成了深海世界。
So to see what's living down there, we need a remotely operated vehicle, an ROV.
為了一探究竟生活在那里的生物，我們需要一臺遙控操作的潛水機器人。
It enters an alien world, pitch black with crushing water pressures.
像是進入了異世界般，漆黑一片，而且潛水機器人承受著巨大的水壓。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
