評論
打印
Arabs take a great leap forward In Astronomy, Engineering, Medicine.
阿拉伯人在天文學 工程學 以及醫藥學上實現跨越性發展
They create Algebra and Simplify Math,
它們用數字0到9
With the numbers zero to nine,Still known as Arabic Numerals.
也叫做阿拉伯數字 創造了代數學和簡易數學
Ibn Firnas is fascinated by the laws of flight
伊本·弗納斯沉迷于飛行規律
And has built his own flying machine.
他建造了自己的飛行器
What an extraordinary thing to try to do.
這是一個多么偉大的嘗試
This crazy guy was willing to jump off a building
這個瘋家伙想要從一棟建筑物上跳下
to improve the state of human knowledge.
為人類認知水平做出貢獻
"By guiding these wings up and down, I will fly."
靠控制這翅膀的震動 我會飛起來
"If all goes well, after soaring for a time,
如果一切順利 在飛行一段時間后
"I will return safely."
我會安全返航
Accounts at the time report:"He attached a couple of wings to his body,"
歷史文獻記載道:他在身上安了一對翅膀
"And from a great height flung himself into the air.
從一個高建筑上俯沖直下
"He flew a considerable distance,"As if he had been a bird."
他飛了相當長的一段距離 就像一只小鳥
But without a tail, he can't control his descent.
但由于沒有尾巴 他無法控制自己的降落
