評論
打印
The first time l met him was when he was 14,
我遇到他那年他14歲
full of life, full of ambition.
充滿活力以及企圖心
lt was at the peak of his powers.
他正當紅
Fire in his belly and just everything about him was fabulous.
滿腔的熱情 有關于他的一切都像是鍍了金一般
l wrote it about friendship.
我描述的是友情
The stoty is about this boy who's vety seriously ill
一個病入膏肓的男孩
and nothing's going right for him.
人生很不順利
But a little rat comes along one day, he sees it in his bedroom.
但有天有只老鼠來到了他的房間
But it was a lovely little mousey kind of rat.
很可愛的一只老鼠
And he befriends him.
與他交朋友
And it makes the boy so much better, it lifts his spirits up.
讓男孩感覺好多了 精神也變好了
And that's how l wrote the song, about friendship.
我寫的就是這樣一首 關于友情的歌
lt can be about a rat.
有可能是關于老鼠
The two of us need look no more. You're always running here and there.
我倆不用再尋覓 你總是來來去去
But it could be about a best friend.
但也可能是在講一個摯友
