評論
打印
When you think about Michael Jackson, you think about him as a kid.
想到邁克爾·杰克遜 就想到兒時的他
like when he did some of those earlier songs, like Ben
就像他早期的歌 例如Ben
And then as he grew and evolved and became a young man,
當他慢慢長大 成為一個年輕男子時
l saw the metamorphosis of a beautiful, beautiful flower,
我彷佛看到了美麗花朵的蛻變
just blooming and unfolding.
逐漸綻放
Michael enjoyed what he was doing.
邁克爾很喜愛他的工作
That's why, transition from very young to getting older,
一年一年地成長
it's just one year after another, but doing what the good Lord let us do.
但還是善用著神賜與他的天賦
When MichaeI became a teenager, his voice changed.
邁克爾步入青少年時期時 開始變嗓
He realised that he would be singing different types of music,
他意識到自己需要改變歌路
not kiddie pop songs like he had been most of his career.
不能再像之前一樣 唱些小孩的搖滾樂
The first time we worked with the Jackson 5 was vety exciting.
我們與杰克遜五人組的初次合作 很令人興奮
Because the one thing l noticed about the group,
因為我注意到這個團體
that they were extremely down to earth, very mannerable,
就是他們都很謙虛 很有教養
very, very polite.
非常有禮貌
Michael recorded several songs of mine and the Hollands'
邁克爾錄了好幾首我跟荷蘭的歌
and Forever Came Today was one of my favourites.
其中Forever Came Today是我最喜歡的
