評論
打印
November 13
11月13日
Read it!
讀讀看！
Megan's new roommate is friendly and responsible.
梅根的新室友很友善而且負責任，
She helps with the chores.
她會幫忙做家事。
Both Mark and Jim had some bad roommate experiences.
馬克和吉姆都曾有很糟的室友經驗，
Jim's roommate never took out the garbage or washed the dishes.
吉姆的室友從不丟垃圾或洗碗盤。
Finding a good roommate can be hard.
找一位好室友可能不容易，
People have different things they like and dislike.
人們喜歡和討厭的事情不同。
Some people like to be quiet, and others like to be loud!
有些人喜歡安靜；有些人則喜歡吵鬧！
Conversation A
會話A
Hi, Megan. Did you find a roommate yet?
嗨，梅根，妳找到室友了嗎？
Yes, I did.
有，找到了。
Her name is Stephanie. She's Susie's friend.
她的名字是史達夫妮， 她是蘇希的朋友。
Is she a good roommate?
她是一位好室友嗎？
Yes. She's great.
是，她很棒。
She's very friendly and responsible.
她非常友善而且負責任。
Does she help with chores?
她會幫忙做家事嗎？
Yes, she's helping a lot.
會，她幫忙很多，
She's very clean, too.
她也非常愛干凈。
That's great.
那太好了！
I had a bad roommate a few years ago. It was a nightmare!
幾年前我有一位很糟的室友，那真是一場噩夢！
Conversation B
會話B
What happened?
發生了什么事？
He played music loudly until 2 a.m. every night!
每天晚上他都會大聲播放音樂到凌晨兩點！
That is a nightmare!
那真的是噩夢！
I had a roommate in California, and it was a bad experience.
我在加州有過一位室友，那實在是很糟糕的經驗。
Why?
為什么？
He never took out the garbage and he left dirty dishes in the sink.
他從來不去丟垃圾，而且總是把臟的碗盤留在水槽里。
I hate dirty dishes.
我討厭臟碗盤，
They really bother me.
那真的會讓我生氣。
Me, too.
我也是。
He was really rude, too.
他也非常沒禮貌，
I asked him to move out after four months.
四個月后我就請他搬出去。
Conversation C
會話C
Finding the right roommate can be hard.
找到合適的室友有的時候很難，
Everyone has different habits.
每個人都有不一樣的習慣。
That's true.
沒錯，
Everyone has different things they like and dislike.
每個人喜歡和討厭的事也不一樣。
Some people like to sleep early, and some like to sleep late.
有些人喜歡早睡；有些人則喜歡晚起。
Some people like to invite people over,
有些人喜歡邀請人來家里；
and some like to spend time alone.
有些人則喜歡獨處。
Right. Some people like a quiet apartment,
對呀。有些人喜歡安靜的公寓；
and others like it to be loud.
有些人就喜歡吵吵鬧鬧。
I'm happy Stephanie is a good roommate!
我很高興史達夫妮是一位好室友。
