評論
打印
Lesson 5 People
第五課 人物
November 12
11月12日
Megan's Roommate
梅根的室友
Read it!
讀讀看！
Megan is writing an ad because she wants a roommate.
梅根在寫一個廣告因為她想找個室友，
Then she can pay less rent!
這樣她就可以少付點租金！
Finding a good roommate is important.
找個好的室友很重要，
She doesn't want a messy roommate.
她不想要一個臟亂的室友。
A roommate should be neat and have good habits.
室友應該要愛整潔，而且有良好的習慣，
Maybe she can help with housework, too.
或許她也可以幫忙做家事。
Maybe Susie's friend can be Megan's roommate.
蘇希的朋友可能可以當梅根的室友，
She is organized and tidy.
她做事很有條理又愛整潔。
Conversation A
會話A
Hi, Megan.
嗨，梅根，
What are you doing?
妳在做什么？
Hi, Rob. I'm writing an ad.
嗨，羅柏，我在寫一則廣告。
Really?
是嗎？
What kind of ad?
哪種廣告？
It is an ad for a roommate.
征尋室友的廣告。
Oh? Why?
哦？為什么？
If I get a roommate, I can pay less rent.
如果我找一位室友，我就可以少付點租金，
We can each pay half.
我們可以各付一半。
That's true. Saving money is always good.
那倒是喔。 省錢總是好的。
I agree!
我同意！
But finding a good roommate is important.
但是找一位好室友很重要。
Conversation B
會話B
Bad roommates can be hard to live with!
壞室友很難一起生活！
I had a bad roommate in college.
我在大學時有個壞室友，
She was really messy!
她真的很臟亂！
A roommate should be nice and neat.
室友應該要友善體貼并且愛干凈。
She should have a job and good habits, too!
她應該也要有一份工作和好的習慣！
Of course!
當然要！
Maybe the roommate can help with housework, too.
或許室友也可以幫忙做家事。
Yes. That is important.
對啊，那很重要。
We can each pay half the rent and do half the work!
我們可以各付一半的租金，各做一半的家事！
Conversation C
會話C
Megan is looking for a roommate.
梅根在找室友。
Oh, really?
哦，真的嗎？
Yes. She wrote an ad to put online.
是啊，她寫了一則廣告要放在網絡上。
My friend is looking for an apartment.
我的朋友正在找一間公寓，
Maybe I can introduce her to Megan.
或許我可以把她介紹給梅根。
How do you know this friend?
妳怎么認識這個朋友的？
She's from my church.
她是我教會的朋友，
She's a kindergarten teacher.
是一位幼兒園老師。
She's very tidy and organized.
她非常愛整潔，而且做事有條有理。
That's great. Megan will be happy to hear that!
太棒了， 梅根會很高興聽到這個消息！
