評論
打印
You would hold your manhood in question
倘若不能像神王一樣沖鋒陷陣
if you could not step up like your god king.
你會質疑自己的男子氣概
Egyptian scribes record the turning point.
古埃及抄寫員記下了這轉折點
The enemy.
敵軍
Fled headlong to megiddo in fear.
倉皇逃至米吉多
He was able to wipe out
他能夠徹底摧毀
an incredibly powerful coalition of forces
異常強大的聯合軍
and he was able to do it through wit and bravery and balls
正是靠他的智慧 勇氣和膽量
An egyptian poet records the fate of the common soldier:
一位埃及詩人這樣描寫一名普通士兵的命運:
Young men called up for war,
青年男子應征出戰
A child snatched from his mother's bosom.
孩子從小得搶奶吃
When he reaches manhood: his bones, shattered.
待到終成男子漢 粉身碎骨全不顧
