評論
打印
People would transport the tin across these vast distances.
人們跋山涉水運送金屬錫
They could make an enormous return,
他們能得到豐厚的回報
but it was extremely risky.
但途中危機重重
Half a ton of tin that will sell for 100% profit.
半噸的錫會全額獲利
But this is bandit country.
但這里強盜橫行
Trade and industry are forging new connections
貿易與工業正在世界各地
Across the world.
建立新的連接
Amur transports a valuable cargo through bandit country.
阿穆爾運送一批貴重的貨物經過強盜之鄉
The people who made the world
世界的建造者們
are the people who were the risk takers,
正是那些敢于冒險
the people who didn't play it safe,
敢于放手一搏的人
the people who can see opportunity
在其他人只看到其中的風險之時
where others see only risk.
他們總能發現暗藏的機會
Trade opens new frontiers,
貿易開啟了新的界限
Connecting the world like never before.
世界從未像現在這般緊密相連
