評論
打印
In today's podcast, China Mobile creates a mixed-share company for its content businesses.
在今天的播報中，中國移動為其業(yè)務(wù)創(chuàng)建混合所有制公司。
China Mobile has opened a new firm which will move its content services to a company with an equity structure that will allow for non-state, private and even foreign investment. A source close to China Mobile said the company's music, video and games services will all be moved to the management of the new company. The central government has long discussed introducing mixed-ownership reforms to state-owned enterprises. The reforms are expected to allow non-state capital investment in more state projects and address the preferential treatment and poor efficiency of state-owned enterprises. China Mobile began to make progress on its mixed-ownership drive around six months ago, source with knowledge of the matter told Caixin.
中國移動開創(chuàng)新形式公司，這會將其業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)移到股權(quán)制度之下，并允許非國營、私營以及外企進行投資。中國移動內(nèi)部透露稱公司旗下的音樂、視頻以及游戲產(chǎn)業(yè)將全部轉(zhuǎn)移到新公司的管理之下。中央政府就將混合所有制改革納入到國有企業(yè)當中進行了長期的討論。此次改革將有望讓非國有產(chǎn)業(yè)在國有項目中進行投資，并解決優(yōu)待政策以及國有企業(yè)效率低問題。中國移動在6個月前就開始著手此項計劃，這是知情人士對財新新聞報告的內(nèi)容。
For Caixin Online, this is Diana Bates.
這是戴安娜·貝茨為您帶來的財新新聞報道。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
