評論
打印
No pharma ceutical company can entertain the idea,
沒有制藥公司能將這一想法實(shí)現(xiàn)
so a bunch of octogenarians
所以一群老年人
have dug out their old high school chemistry books
翻出他們高中時(shí)代的化學(xué)書
and are trying to create one, just for themselves.
想要自己動(dòng)手做出這樣的藥物
Despite spending years and thousands of pounds on the project,
盡管花費(fèi)時(shí)間和大量的金錢在這個(gè)項(xiàng)目上
the Exit chemistry group haven't yet created a solution.
化學(xué)小組還沒有找到解決方法
But the search for what they call a peaceful pill goes on.
但對這種安寧劑的搜尋還在繼續(xù)
People have asked if it's wrong to
人們也曾質(zhì)疑過
use medicines which have kept us alive all our lives
用原本用以維持我們生命的藥物
to bring an end to our lives.
來結(jié)束我們生命 是不是錯(cuò)誤的
I want us to have the choice,
我希望我們擁有決定權(quán)
and if there are medicines
如果能有這樣一種藥物
or methods which we can use to do that,
或者方法能幫我們結(jié)束生命
with dignity above all,
有尊嚴(yán)地結(jié)束生命
then we want the right to make that choice.
那我們希望能有做此選擇的權(quán)利
