評(píng)論
打印
That means what's normal is critical,
這意味著多少才是正常至關(guān)重要
and the way that figure is arrived at is causing some concerns.
然而獲得正常值的方法卻令人擔(dān)憂
"The "Normal" Level is one that 25-year-olds have.
所謂正常 就是指25歲人的血脂水平
This became the "Normal" Level on the
稱這個(gè)為正常水平
basis that people with lipid levels such as 25-year-olds have
是建立在25歲的人不會(huì)心臟病發(fā)
don't go on to have a heart
或是中風(fēng)
attack and don't go on to have a stroke.
這一假設(shè)前提上的
Setting the bar so low
年齡標(biāo)準(zhǔn)設(shè)置如此低
means most people fall into that category.
意味著大部分人都不在正常范圍內(nèi)
Almost anyone over the age of
幾乎所有年齡超過30歲的人
30 will have what appears to be raised lipid levels,
都會(huì)有血脂上升的趨勢(shì)
will have what appears to be abnormal lipid levels,'
也就是血脂水平異常
will have a lipid level that
成為需要醫(yī)生治療的
becomes a problem for the doctor treating them
血脂異常患者
for which the pill is the answer.
而治療用藥就是抑制素
This would not be a problem
這原本也沒有什么問題
but for the fact that statins, like all drugs,
問題在于 抑制素和所有其他藥物一樣
can have side effects.
都有副作用
There's a huge number of people that go on these pills'
有大量服用這種藥物的病人
whose lipid levels come down on the pills
他們的血脂水平降了下來
but whose quality of life gets worse.
但生活質(zhì)量卻變得更糟
