可愛的、搞笑的、自信滿滿的、跑調(diào)的~音樂青年小高在排練中被京晶打擊后,仍不失斗志,繼續(xù)備戰(zhàn)!終于—站在了美國偶像海選的舞臺上!Come on!! ~在評委的虎視眈眈的嚴(yán)格要求之下,小高驕傲地亮開了嗓…突然間,他突然真正意識到,也許他真的是不太適合唱歌,但是,又是什么讓他必須勇敢來到這個(gè)舞臺呢?…而且,在遭遇首唱的尷尬后,他竟意外獲得起死回生之機(jī),到底劇情發(fā)生了怎樣的反轉(zhuǎn)呢?
聽力文本:
評委:好的,請問您的名字?
小高:我叫小高
評委:你打算唱什么歌?
小高:我準(zhǔn)備的歌曲是:over the rainbow, 我準(zhǔn)備好了。(開始唱………)
評委:對不起,小高,我必須打斷你,你沒有發(fā)現(xiàn)自己唱得似乎音不那么準(zhǔn)嗎?
小高:我的朋友這么說過,但是我認(rèn)為她在嫉妒我。
評委:告訴我們你為什么來參加美國偶像海選?
小高:因?yàn)槲覐男【蛺鄢瑁莿e人都說我唱得不好,可是只有一個(gè)叫做goingforgold的朋友群認(rèn)為我唱得好,應(yīng)該來試試,所以我來了,為了他們對我的期望!
評委:好吧,再給你一次機(jī)會,你可以選擇再唱一首歌。
小高:我決定也許我真的不太適合唱歌,所以我想朗誦一首詩。是我自己寫的。
評委:一首詩?好吧,來吧。
Roses are red, violets are blue
I wish there was a song, that I could sing to you
But my voice is bad, and I care about your ears,
If I tried to sing, you would run away in fear
So please, sit back and take a rest
Because speaking English is what I do best
I speak with my friends, and I’m never alone
If they aren’t with me, then I pick up the phone
I chat for hours, sometimes days at a time
My English gets better, line after line
Jacky Wu, Emery, Cathleen, and Chris,
Jacky Wu, Emery, Cathleen, and Chris,
They come every day, class they don’t miss!
Libra, Lydia, Ewa, and Rookie,
Libra, Lydia, Ewa, and Rookie,
Your English is so good, I should make you a cookie!
And for all the others, whom I forgot to name,
Accept my apology, I’m filled with shame.
Going for Gold, is where our family meets,
We face challenges together, and never retreat
We hold hands today, and never feel sorrow,
Move forward at once! Towards a better tomorrow!
Judge:Xiao Gao, you're so talented. Your poem is very creative. We've never heard such a beautiful poem before.
XG:Thanks, guys!
Judge:Okay, three "yeses" Congratulations, Xiao Gao. You're in!You did a great job! I'm sure your friends will be so proud of you!
XG:Oh my Lady Gaga! I can’t believe it! This is so geilivable! I gotta call Jing Jing and tell her the news!
New words for dialogue :
what brings you here=
ever since I was little=.
give it a shot=
[something] is not for me =
Recite a poem =
go ahead=
talented.=
in=
geilivable=
聽力中英對照文本敬請期待下期內(nèi)容!