Lesson 20 Checking into a Hotel
第二十課　辦理住宿手續

......Part A......
Good morning. I'm Mr. Jack Wu. I have a reservation for a suite.
甲：早安。我是吳杰克。我訂了一間套房。
Oh, yes, Mr. Wu. Please fill out this form.
乙：哦，有的，吳先生。請填一下這張表格。
Here you are.
甲：拿去吧。
Will you pay by cash or charge?
乙：您要付現還是刷卡？
Do you take traveler's checks?
甲：你們收旅行支票嗎？
Certainly.
乙：當然收。

......Part B......
Excuse me. I'd like to check in, please. My name is Jack Wu.
甲：打擾一下，我想辦理住宿手續。我是吳杰克。
One moment, please. Oh, yes. You have a reservation for a single room, right?
乙：請稍等一下。哦，有的。您訂了一間單人房，對不對？
That's right.
甲：沒錯。
May I have a look at your passport?
乙：我可以看一下您的護照嗎？
Here you go.
甲：拿去吧。
OK. You're booked in Room 609. Do you have any luggage?
乙：好了。您預訂的是609號房。您有行李嗎？
Yes. These two suitcases.
甲：有的。就這兩個手提箱。
No problem. The bellboy will take them and show you to your room.
乙：沒問題。服務生會拿行李并帶您到房間去。