Lesson 18 Taking a Taxi
第十八課　搭計程車
......Part A......
Where to, ma'am?
甲：小姐，你要到哪里去？
The train station, please.
乙：麻煩到火車站。
Here we are, ma'am.
甲：（抵達后）小姐，到了。
How much do I owe you?
乙：要給你多少錢？
It's 135 Yuan on the meter.
甲：里程表上是135元。
Here's 150 Yuan. Keep the change.
乙：這里是150元錢。零錢不用找了。
Thanks!
甲：多謝！
......Part B......
To the airport, please.
甲：麻煩到機場。
The international or domestic one?
乙：國際機場還是國內機場？
The international airport.
甲：國際機場。
Got it!
乙：知道了。
Could you speed up, please? I don't want to miss my flight.
甲：請你開快一點好嗎？我不想誤了我的班機。
What time's your flight?
乙：您的班機是幾點？
10:45 p.m.
甲：晚上10點45分。
Don't worry! I'll get you there in time.
乙：別擔心！我會及時把您送到那兒去。