評論
打印
背景介紹:
最近，武漢的櫻花紛紛地開了，在漫天的粉色當中，大家都不自覺地變得溫柔開朗起來。
櫻花(Cherry blossom)是愛情與希望的象征,代表著質樸純潔的愛情。櫻花安靜地在春天開放，滿樹的白色粉色的櫻花，仿佛是對情人訴說愛情的最美語言。
在櫻花紛飛時刻，伴著樂曲《乘著歌聲的翅膀》和《世界第一初戀》，瀟雨在武漢為你送上一首詩歌《仿如一早就知道》Like I Knew I Would。
Like I Knew I Would-By Crystal Heart
《彷如一早就知道》
I heard a song yesterday
昨天我聽到一首歌
And it reminded me of you
它讓我想起了你
I've heard it paly a hundred times before
雖然曾經聽過一百遍
But I though of you and smiled
但我想起你，笑了
I wish that you were here, or I was there
多么希望我們不是天各一方
I guess I miss you
我想，我是想你的
Like I knew I would
彷如一早就知道
I saw a litte boy today
今天我看見一個小男孩
And he reminded me of you
他讓我想起了你
I've seen boys play before today but
雖然也見過小男孩們嬉笑玩鬧
He made me think of you and how you laughed
但他讓我想起了你，還有你的笑
I guess I miss you
我想，我是想你的
And later I was reading back
隨后我回憶著
To how things were
往昔的日子
And I was laughing through my tears
一想起你,
At the though of you
我的淚水里便透露出笑意
How I wished that you were here, or I was there
多么希望我們能夠在一起
And I was missing you
我想念你
Like I knew I would
彷如一早就知道
And if I never see you again this side of forever
假如在這永恒之門的另一面,我再也不能見到你
Can I tell you that I love you
我還可以告訴你嗎？——我愛你
That I'll never forget you
我永遠也不會忘記你
Even though you'll forget me
縱然你會忘了我
And that's okay
也無妨
For when I think of you I always smile
因我想起你時，我總會微笑
Like I knew I would
彷如一早就知道
