重點講解：
1. in one fell swoop
一下子； 一舉；
eg. In one fell swoop the bank wiped away the tentative benefits of this policy.
銀行一下子就抹殺了這項政策暫時帶來的好處。
eg. All our problems were solved in one fell swoop.
我們所有的問題一下子全都解決了。
2. prove to be
證明是；原來是；結(jié)果是；
eg. We have been accused of exaggerating before, but unfortunately all our reports proved to be true.
以前一直有人指責(zé)我們夸大事實，但遺憾的是，我們所有的報道都證明是真實的。
eg. As a whole our efforts did not prove to be futile.
總體說來，我們的努力沒有白費。
3. be in a position to do sth.
能夠做某事；
eg. The UN system will be in a position to support the extensive relief efforts needed.
聯(lián)合國將能滿足全面救濟(jì)需求。
eg. I am not in a position to comment.
我不便發(fā)表評論。
4. take one's place
代替；取代；
eg. Mr Li asked three days for sick leave . Please take his place in these days.
李先生請了三天的病假。請你在這幾天代替他的職務(wù)。
eg. At the wedding the following year, Craig Robinson took his father's place in walking Michelle down the aisle.
第二年的婚禮上，克雷格·羅賓遜代替他父親手挽著米歇爾走進(jìn)教堂的走廊。
5. shy away from
（因害怕或信心不足而）回避，躲避，避免做；
eg. We frequently shy away from making decisions.
我們常常害怕作出決定。
eg. Alan doesn't shy away from controversy.
艾倫不回避爭議。
6. induce sb. to do sth.
引誘；勸說；
eg. I would do anything to induce them to stay.
我會想盡一切辦法勸他們留下來。
eg. More than 4,000 teachers were induced to take early retirement.
4000 多名教師被說服提前退休。

名人簡介：
投資原則（上）
索羅斯是金融界的怪才鬼才奇才，他在國際金融界掀起的索羅斯旋風(fēng)幾乎席卷世界各地，所引起的金融危機令各國金融界聞之色變。從古老的英格蘭銀行，南美洲的墨西哥，到東南亞新興的工業(yè)國，甚至連經(jīng)濟(jì)巨獸日本，都未能幸免在索羅斯旋風(fēng)中敗北。索羅斯管理的對沖基金，投資使用的金融工具，以及使用的資金數(shù)量是一般投資者難以望其項背的，但他的投資秘訣對一般投資者還是有借鑒啟迪作用的。下面就是索羅斯的24個投資秘訣：
⒈ 突破扭曲的觀念
索羅斯通過早期哲學(xué)研究發(fā)現(xiàn)人類的認(rèn)識存在缺陷，對真實的看法有所扭曲，而金融投資的核心就是要對人類存有缺漏和扭曲的認(rèn)識作文章。
⒉ 關(guān)注市場預(yù)期
索羅斯對傳統(tǒng)經(jīng)濟(jì)學(xué)理論建立的完全自由競爭模式不以為然，他認(rèn)為供需關(guān)系的發(fā)展會受市場操縱，從而導(dǎo)致價格波動，而不是趨于均衡。此外，未來價格的走勢卻又是由當(dāng)前的買入或賣出行為所決定的。因此要依靠自已的認(rèn)識對市場進(jìn)行預(yù)期。
⒊ 市場的無效性
古典經(jīng)濟(jì)學(xué)的有效市場理論假定金融市場最終會走向均衡，而依據(jù)索羅斯的觀點，金融市場的運作方式注定其是無效市場，即非理性。依靠有效市場理論對行情的判斷依據(jù)也是靠不住的，利用和把握了無效市場所提供的投資機會，使索羅斯的基金發(fā)展?fàn)畲蟆?br />基金大鱷索羅斯：中國房地產(chǎn)挺不過三年
⒋ 尋找偏差
金融市場在不均衡中運轉(zhuǎn)造成市場參與者的市場預(yù)期與客觀事物出現(xiàn)不可避免的偏差，尋找市場可能出現(xiàn)過度非均衡的傾向是發(fā)現(xiàn)投資機會的捷徑。
⒌ 發(fā)現(xiàn)聯(lián)系
市場參與者帶著偏見操作，而偏見本身也能影響事件的推展。索羅斯認(rèn)為市場參與者的偏見和現(xiàn)實事態(tài)的進(jìn)程存在反作用聯(lián)系，未來的事件被期望所塑造。
⒍ 揭示市場偏見
根據(jù)反射理論，市場天生就不穩(wěn)定，偏見和認(rèn)知缺陷將進(jìn)一步導(dǎo)致市場波動，又將再次影響了投資人的期望——認(rèn)知和現(xiàn)實間出現(xiàn)雙向的回饋，這種不穩(wěn)定將對投機者極為有利。

⒎ 利用市場不穩(wěn)定
當(dāng)市場預(yù)期與客觀事物出現(xiàn)偏差時，金融市場會出現(xiàn)連續(xù)“漲跌” 的不穩(wěn)定狀態(tài)，從而給投資者提供了了解市場想法的機遇。
⒏ 把握混亂
索羅斯以為，股票市場運作的基礎(chǔ)不是邏輯層面，而是基于群體本能的心理層面，理解金融市場中混亂根源正是其掙錢的良方。
⒐ 善用過度反應(yīng)的市場
散戶投資人的認(rèn)知缺陷和盲從會使市場過度擴(kuò)大，而當(dāng)偏差過大至超過某個臨界點時，則會出現(xiàn)相反趨勢。索羅斯在大部分的時候會一邊跟著趨勢走，一邊尋找趨勢的轉(zhuǎn)折點并準(zhǔn)備反向投資。
⒑ 基本面
索羅斯認(rèn)為市場參與者的偏見不僅決定市場價格，而且還影響到“基本面”，從而反射理論將發(fā)揮作用。一旦覺察到基本面受影響，則能快人一步。
⒒ 先投資再調(diào)查
索羅斯在投資實踐中，總是根據(jù)研究先假設(shè)一種發(fā)展趨勢，然后建立小倉位來試探市場，若假設(shè)有效，則繼續(xù)投入巨資；若假設(shè)是錯誤的，就毫不猶豫地撤資。
⒓ 預(yù)測趨勢
索羅斯善于從宏觀的社會、經(jīng)濟(jì)和政治因素來分析行業(yè)和股票，以期發(fā)現(xiàn)預(yù)期和實際股票價格之間的巨大差距從而獲利。