評(píng)論
打印
Ebola crisis rages as Liberia's suspected patients still not found
利比里亞疑似埃博拉病毒攜帶患者仍未發(fā)現(xiàn)
The spread of Ebola in West Africa is showing no signs of slowing down, and is at risk of extending farther.
西非的埃博拉病毒傳播依舊毫無減緩的跡象，并且其危險(xiǎn)有可能進(jìn)一步擴(kuò)大之勢(shì)。
Reports from the United Arab Emirates say that a Nigerian woman who died while in transit in the capital Abu Dhabi may have been infected with the virus.
據(jù)阿聯(lián)酋報(bào)道，在被轉(zhuǎn)至首都阿布扎比途中死亡的一名尼日利亞婦女可能已感染埃博拉病毒。
Meanwhile in Liberia, a violent raid on an Ebola quarantine center in the capital Monrovia caused 37 people who were suspected of being infected to flee.
與此同時(shí)一場(chǎng)猛烈的空襲導(dǎo)致利比里亞首都蒙羅維亞埃博拉檢疫中心37名疑似感染病毒患者逃亡。
On Monday, Liberia National Police said 20 of them had already returned, but 17 remain unaccounted for.
周一利比里亞國家警方表示其中20人已經(jīng)返回，但仍有17人下落不明。
There have been 2,127 cases reported during the Ebola epidemic since its outbreak in February, and the death toll has risen to 1,145.
自2月份埃博拉疫情爆發(fā)以來已有2127例病癥，1145人死于該病。
