評論
打印
第326期：主餐一道：泛聽練習
以下段落是摘自新聞里的一些重要信息,并不是一個段落的聽寫?？諆刃畔⒖稍诒拘侣勚腥空业?大家可以根據這些信息復述新聞。
一、泛聽建議：
1、完整聽一遍，掌握大意。
2、繼續聽，特別注意關鍵信息。遇到相似的詞，寫下來。
Emergency crews are continuing search and rescue _1_ in Washington state after a massive landslide yesterday. The death toll has risen to four with 17 people unaccounted for. NPR's Martin Kaste is downriver from the slide near Oso, Washington.
昨天華盛頓州發生大規模山體滑坡事故，目前救援人員仍在繼續進行搜救。死亡人數已上升至4人，另有17人下落不明。NPR新聞的馬丁·凱斯特將從華盛頓奧索附近的滑坡事發地下游地區帶來報道。
Washington Governor Jay Inslee flew over the site this morning, and he says that the area of the landslide is just pure devastation.He said that where that hillside _2_, not a single stick was left standing and everything was just swept in its path—forests and houses.
今天上午，華盛頓州州長杰伊·英斯利飛越了事發地，他表示，那片發生滑坡事故的區域已經完全毀壞。他說，那里的山坡垮塌，樹木全部倒塌，所有的東西都被沖向森林和房屋。
Authorities say rescue operations have been hampered by quicksand-like mud, _3_ it too dangerous to send workers into the stricken area. Officials _4_ nearby residents to be on alert for a possible flooding.
有關部門表示，流沙狀泥塊阻礙了救援工作的進行，在這種情況下派遣人員前往受災地區非常危險。官員警告附近的居民要警惕洪水威脅。
President Obama and world leaders could end up discussing the large military force Russia has on Ukraine's eastern border. NATO's top military commander says Russia has enough troops to move into _5_ territory in neighboring Moldova. From Brussels, Teri Schultz reports on NATO's concern.
奧巴馬總統和世界領導人結束了就俄羅斯在烏克蘭東部邊境駐扎大量軍事力量進行的討論。北約組織最高軍事指揮官表示，俄羅斯的軍隊數量足以“侵入”烏克蘭鄰國摩爾多瓦存在爭議的領土。泰瑞·舒爾茨將從布魯塞爾報道北約所擔心的問題。
詞匯解析：
1. be unaccounted for
不知下落的；未予說明的；
eg. About £50 million from the robbery five years ago is unaccounted for.
5年前發生的那起搶劫案中仍有大約5，000萬英鎊不知去向。
eg. In addition, are hundreds of are still unaccounted for.
此外，還有數百人至今下落不明。
2. be on the alert for
準備就緒；防備著；
eg. They want to be on the alert for similar buying opportunities.
他們希望隨時掌握有關類似購買機會的信息。
eg. Her fears had always been on the alert for an upheaval.
她日夜提心吊膽，嚴防突變。
