評論
打印
第324期：主餐一道：泛聽練習
以下段落是摘自新聞里的一些重要信息,并不是一個段落的聽寫。空內信息可在本新聞中全部找到,大家可以根據這些信息復述新聞。
一、泛聽建議：
1、完整聽一遍，掌握大意。
2、繼續聽，特別注意關鍵信息。遇到相似的詞，寫下來。
Search planes _1_ for a second day to an area in the southern Indian Ocean to look for possible debris from the missing Malaysian Airline's flight. As Stuart Cohen reports from Sydney, authorities believe satellite images show what could be debris from the lost plane in the far southern edge of the search zone.
在南印度洋海域搜索與馬航失聯航班有關殘骸的飛機結束第二天的工作返航。據斯圖爾特·科恩從悉尼帶來的報道，有關部門認為衛星圖像表明，可能是失聯航班殘骸的物體在搜索區域的南端。
Bad weather and poor visibility hampered the first day of _2_ the area, roughly 1,500 miles off Australia's southwest coast. In addition to search planes from Australia, New Zealand and the US, several navy and merchant ships are now in the area or on their way. Australian Transport Minister Warren Truss says it could take days to locate any debris.
惡劣的天氣和糟糕的能見度阻礙了在該海域進行的第一天搜索工作，這里距離澳大利亞西南海岸約1500英里。除了澳大利亞、新西蘭和美國派出的搜索飛機，多只海軍船只和商船也正在前往該海域的途中。澳大利亞運輸部部長沃倫·杜斯表示，定位殘骸的具體位置可能需要幾天的時間。
"As you'll all be aware, it is a very long journey to the site and unfortunately aircraft can only have one or two hours over the search area before they need to return to the mainland for fuel. Clearly this is a very, very difficult and _3_ search."
“正如大家所知，前往那個地點需要很長的時間，不幸的是飛機只能在搜索區域工作一至兩個小時的時間，因為它們要返回陸地進行燃料補給。很明顯，這是一項非常非常艱巨、有挑戰性的搜索工作。”
Experts say if it turns out to be debris from the missing plane, _4_ crucial items like the flight recorders will _5_ with ocean depths in the area greater than 10,000 feet. For NPR News, I'm Stuart Cohen in Sydney.
專家表示，如果證實那是失聯航班的殘骸，也很難取回像飛行記錄器這樣重要的物件，因為這個海域的深度達到1萬英尺。NPR新聞，斯圖爾特·科恩悉尼報道。
詞匯解析：
1. in addition to
另外；加之；除…之外；
eg. In addition to the main question, there are secondary matters to talk about.
除主要問題之外，還有些次要問題討論。
eg. In addition to my studies, I got involved in lots of extracurricular activities.
除了學習以外。我參加許多課外活動。
2. on one's way
在路上；在途中；
He has been allowed to leave the country and is on his way to Britain.
他已獲準離境，正在去往英國的路上。
By sunrise tomorrow we'll be on our way.
明天天亮前我們就將趕路。
