評論
打印
第312期：主餐一道：泛聽練習
以下段落是摘自新聞里的一些重要信息,并不是一個段落的聽寫。空內信息可在本新聞中全部找到,大家可以根據這些信息復述新聞。
一、泛聽建議：
1、完整聽一遍，掌握大意。
2、繼續聽，特別注意關鍵信息。遇到相似的詞，寫下來。
The price of gas _1_ over the last two weeks. The latest Bloomberg survey says the average cost for a gallon of regular gasoline rose $0.12 to $3.41 per gallon. And a few analysts Trilby Lundberg, says it's likely prices will keep _2_.
過去兩周汽油價格上漲。彭博社最新的調查表明，普通汽油的平均價格上升至每加侖3.41美分，漲0.12美元。行業分析師特里爾比·倫德伯格表示，石油價格很可能持續上漲。
"Since retailers have not finished passing through to moderate. The hikes they _3_ in wholesale does a few more cents to go."
“由于零售商還沒有完成調控的過程。他們支付的批發價格可能還會再上漲幾美分。
The current price is still $0.38 per gallon lower than last year.
目前每加侖的價格仍比去年低了0.38美元。
The Supreme Court will hear arguments tomorrow over the government's plan to cut carbon emissions. Industry groups _4_ the Environmental Protection Agency over the plans to require new power plants and factories, to find ways to reduce heat-trapping _5_.
明天，最高法院就政府減少碳排放計劃的爭論進行聽證。產業組織向環境保護局的計劃發起挑戰，這份計劃要求新型發電廠和工廠尋找減少溫室氣體排放的方法。
This is NPR.
這里是NPR新聞。
詞匯解析：
1、pass through
經歷；遭受；
eg. The country was passing through a grave crisis...
那個國家正在經歷一場嚴重危機。
eg. 'Have you ever been at all religious?' — 'No. I never passed through that phase.'
“你信過教嗎？”——“沒有，我從沒有信過。”
2、heat-trapping
吸熱的
eg:Bigger cities tend to have stronger heat-trapping capacities than smaller cites.
大城市比小城市更容易聚集熱量。
eg:The planet is warming due to increased concentrations of heat-trapping gases in our atmosphere;
全球氣候變暖是由于大氣中吸熱氣體濃度增加所引起的；
