第305期：主餐一道：泛聽練習(xí)

以下段落是摘自新聞里的一些重要信息,并不是一個段落的聽寫XgDv(CyvbL*。空內(nèi)信息可在本新聞中全部找到,大家可以根據(jù)這些信息復(fù)述新聞pEIdINnkNt。

一、泛聽建議：

1、完整聽一遍，掌握大意%);b*t&,83BC[+]l6D06。

2、繼續(xù)聽，特別注意關(guān)鍵信息NO|cijw^MrQCp!pTNo。遇到相似的詞，寫下來Q~jGUb@ZO]^xFztRRM。

z]HjMmG]HE

c8Rg8b!f@zi8;h

y.#;.j)GCB@,tpD~C

xSSJz*s)7z&n8lm]

ma8@NJLM+]6T

The 4th official day of the 2014 Olympic Games have come to a close as NPR's Sam Sanders reports the medal count is currently in the three-way tie.
2014年冬奧會第四個比賽日已經(jīng)結(jié)束，據(jù)NPR新聞的山姆·桑德斯報道，目前有三個國家的獎牌總數(shù)相同Dew0QV[|uE。
Canada, the Netherland and Norway at the end of Sochi day four each of these countries set seven Olympic medals. The United States is right behind them with five. Monday was a very good day for Canada. Canadian Alex Bilodeau _1_ first in Men's Moguls, a ski event. The win gives back-to-back Olympic Winter Games gold medals. Canadian Charles Hamelin also _2_ gold in the man's 1500 meters short tracks speed game race. In biathlon, Frenchman Martin Fourcade took first in the 12.5-kilometer pursuit. Biathlon is a combination of skiing and shooting. The US did win one medal Monday. Julia Mancuso took third in Woman's super-combined alpine skiing. On Tuesday, more medals will _3_. Among them freestyles game, speeds game and luge. Sam Sanders, NPR News, Sochi.
索契冬奧會第四個比賽日結(jié)束，加拿大、荷蘭和挪威均獲得了七枚奧運會獎牌ba2vRVGAAbsl。美國以五枚獎牌緊隨以后(V]FtEK*S||pS*m。周一是加拿大的幸運日sHeCIJ0k7K。加拿大運動員亞歷克斯·比洛多在男子雪上項目男子滑雪技巧比賽中奪得冠軍h_|~~SSm3c&)^#&bB。比洛多衛(wèi)冕了冬奧會該項目的冠軍xE2=TEEjNYpezH7wo。加拿大選手查爾斯·哈梅林在男子短道速滑1500米比賽中摘金5|989=|-Z@6hCCWEyv,。冬季兩項比賽方面，法國選手馬丁·佛卡德在12.5公里個人追逐賽奪冠OMR-~7C&C~THW@O^XLZD。冬季兩項比賽由滑雪和射擊兩種競賽項目結(jié)合在一起進行%U&nxqV@oOx[lr。周一，美國只獲得了一枚獎牌s#D^Kcsm-;9SI*b_R。朱莉婭·曼庫索在女子高山滑雪超級混合賽中奪得季軍Y=j5R3tlAjH@[)MtUcG。周二將產(chǎn)生更多的獎牌zA1H0IukA3。自由技巧項目、速度項目以及無舵雪橇比賽都將決出冠軍f;rjOuN[%&x。NPR新聞，山姆·桑德斯索契報道Xnf8;rN1!51odJSy。
When it come a corporate executives giving back, last year's winner was Facebook CEO Mark Zuckerberg and his wife Priscilla. According to Chronicle of Philanthropy which follows co-operative _4_, the couple's donation of 18 million shares of Facebook stock that will _5_ 700 million dollars top last year's list, combine the most 50 generous donors contributed 7.7 billion dollars.
在談及企業(yè)高管捐獻(xiàn)時，去年捐款最多的是臉譜網(wǎng)首席執(zhí)行官馬克·扎克伯格和他妻子普莉希拉VFfS*znh3e。據(jù)追蹤高管捐款事宜的《慈善紀(jì)事》報道，去年這對夫妻捐出了1800萬股臉譜網(wǎng)股票，價值超過7億美元，位居去年50位最慷慨慈善家榜單首位，而這50人的捐款總額達(dá)到了77億美元)LPM(%T&cn。
詞匯解析：
1、come to a close
結(jié)束；終止；
eg. And now this fateful interview had come to a close.
這次命運尤關(guān)的會見此時已接近尾聲+r*hEx[_xLyMkl2IC5W。
eg. The summer vocation has come to a close.
暑假結(jié)束了+n0Fc-f.7C&1#Uh。
2. back-to-back
（勝利等）一個接著一個的，連續(xù)的；
eg. Fortunately, I picked winners back to back in the last few races.
我很走運，在最后幾場馬賽中，接二連三地賭贏了89gEUP8=[0Dsd。
eg. I watched two movies back-to-back last night.
我昨晚連續(xù)看了兩場電影*8D;NQ]@P;lB。

y@wR5GY*aoyWhq!