第303期:主餐一道:泛聽練習
以下段落是摘自新聞里的一些重要信息,并不是一個段落的聽寫
。空內信息可在本新聞中全部找到,大家可以根據這些信息復述新聞 。一、泛聽建議:
1、完整聽一遍,掌握大意
。2、繼續聽,特別注意關鍵信息
。遇到相似的詞,寫下來 。
Defense Secretary Chuck Hagel _1_ with a series of military scandals as ordering Pentagon leaders to review ethics and leadership issues and come up with tangible results. NPR's Tom Bowman has more.
美國國防部部長查克·哈格爾面臨一系列軍事丑聞,他要求五角大樓領導人審查道德標準與領導層的問題,并拿出確切的成果 。NPR新聞的湯姆·鮑曼將帶來詳細報道 。
The scandals appeared to be popping up almost every week, air force, nuclear missile officers _2_ on exams and using drugs, army officers getting kickbacks, NAVY instructors sharing test results. More on John Kirby, Hagel's spokesman, said the secretary is troubled by what he sees.
似乎每周都會曝出新丑聞,空軍方面,核導彈官員在考試中作弊、吸毒,陸軍軍官收受回扣,海軍指導員在考試中作弊 。另外,哈格爾的發言人約翰·柯比表示,國防部長被自己看到的丑聞所困擾 。
"I think he definitely sees this as a growing problem. And he _3_ about the depth of it. I do not think he could stand here and tell you that anybody has the full grasp here. And that is what worries the secretary."
“我認為他一定看到了這些不斷增長的問題 。他對丑聞涉及的深度感到擔心 。我認為他現在還不能站在這里,告訴你們那個完全了解事情真相的人 。而這正是部長所擔心的事情 。”
Hagel has appointed a retired admiral and a general to review the nuclear force and make recommendations and he asks the review of ethics and leadership _4_ at military schools. Kirby says Hagel plans to _5_ these issues in these weekly meetings with service secretaries and service chiefs. Tom Bowman, NPR News, Washington.
哈格爾任命了一名退役的海軍上將以及一名現役上將共同審查核部隊的問題,并提出解決建議,同時他要求對在軍事學校接受訓練的學生進行道德審查 。柯比表示,哈格爾計劃在與軍隊長官進行的每周例會中重點關注這些問題 。NPR新聞,湯姆·鮑曼華盛頓報道 。
詞匯解析:
1. order sb. to do sth.
命令,要求,指示某人做某事;
eg. Williams ordered him to leave.
威廉斯命令他離開 。
eg. The captain ordered them to go about.
船長命令他們調轉船頭 。
2. come up with
想出,提出(計劃、想法等);
eg. I don't think he can come up with any clever move.
我看他也沒有什么高招 。
eg. Edwards's always chasing after rainbows and never come up with a really practical idea.
愛德華總是想入非非,從來提不出真正實際的意見 。
3. pop up
突然出現;不意冒出;
eg. She was startled when Lisa popped up at the door all smiles.
莉薩突然笑容滿面地出現在門口時,她嚇了一跳 。
eg. You solved one problem and another would immediately pop up.
你解決完一個問題,另一個問題又會馬上冒出來 。