評論
打印
Both of us needed to be adults very early, but when we were together, we were two little kids having fun. We never collaborated together, we never performed together or danced on the same stage. Although he did try in vain one night to unsuccessfully teach me the "moon walk". And he just basically shook his head and crossed his arms at my attempt.
我倆小小年紀就要做成大人的樣子。但是當我們在一起時，就是兩個貪玩的小孩子，真的非常非常開心。雖然我們從沒合作過，從沒在同一個舞臺上表演過或一起跳過舞，不過我還記得有一天晚上，他教我“月球漫步”，可我沒有學會。而他只是搖了搖頭，抱著手臂，微笑地看著我嘗試。
We never filmed the video or recorded a song, but what we did do was laugh. It was a competition to see who could make the other one laugh and his heart would just burst out of him when he was laughing. He adored it when I did silly imitations or told him stories about my life.
我們從來沒有一起拍過錄像，或者錄過歌，但是我們曾一起歡笑過。我們常比賽誰能笑得更多，或者誰能表現得更傻。邁克爾超級愛笑。他笑的時候就好像他的心都要跳出胸口了。當我做了傻乎乎的模仿或者和他講我的生活故事時，他都會很喜歡。
MJ's laugh was the sweetst and purest laugh of anyone's that I had ever known. His sense of humor was delightful, and he was very mischievous. I remember the night before Elizebeth Taylor's wedding and he had called me prior and asked if I would join him. He didn't want to be alone for all the festivities. And it was the night before the big day. Michael and I tried to sneak in to get the first peek of the dress. We were giggling like crazy, and we almost passed out in his hysterics when we realized that Elizabeth was actually asleep in the bed. We thought she was in an entirely different room. We had to laugh and sneak out.
邁克爾的笑聲是我聽過的最甜美、最純凈的笑聲。他的幽默感也令人愉快，他還很頑皮。泰勒婚禮的前一晚他最先打電話給我，問我是否能陪他一起參加活動。他不想孤單一人出席這些活動。我還記得我們參加伊麗莎白·泰勒婚禮的前一晚，他和我嘗試著偷偷溜進存放婚紗的房間，去偷看伊麗莎白的婚紗。我們一路狂笑，歇斯底里得幾乎都要笑昏過去了，直到我們發現伊麗莎白就在那間房里睡覺，然后我們就笑著偷偷溜出來。我們原以為她會睡在另一個房間！
