評論
打印
Michael, was one of a kind. I am thinking back to when we met and many times that we spent together and whenever we were out together and there would be a picture taken, there would be a caption of some kind. And the caption usually said something like, "an odd couple" or "an unlikely pair". But, to us, it was the most natural and easiest of friendships. I was thirteen when we met. And from that day on, our friendship grew. Michael always knew that he could count on me to support him or be his date, and that we would have fun no matter where we were. We had a bond, and maybe it was because we both understood what it was like to be in the spotlight from a very, very young age.
邁克爾是獨一無二的那種人。現在回想起我跟他的過往，我們在一起的時光，無論何時何地，總是有媒體在拍照。而那些時刻，一些人總是把我們說成是“奇特的”或“不可能的”一對。但事實上，對我們來說，邁克爾和我的友情是最自然不過和最輕松的友誼。我13歲時認識他，自那天起，我們的友誼日漸加深。邁克爾一直都很信任我，相信我能支持他，做他的女友。我們無論到哪里都能玩得很開心。我們好像心有靈犀，這可能是因為我們在很小很小的時候就都明白在聚光燈下會是什么樣子。
I used to tease him, and I'd say: "You know, I started when I was eleven months old. You are a slacker. You were what, five?"
我曾經取笑過他說：“我11個月大的時候，就已經在娛樂圈摸爬滾打，再看看你，簡直就是個小懶蟲，你是5歲才開始的吧？”
