評論
打印
It's not really his day, is it?
今天真是諸事不順 不是嗎
Some young leopards grow up to be brilliant opportunists.
一些小獵豹將成長為杰出的投機捕獵者
But even they find life hard here in the Kalahari.
但連他們都覺得在喀拉哈里生存很艱難
These bizarre little birds are baby ostriches.
那些古怪的小鳥是鴕鳥雛鳥
They're just a few days old.
他們才剛出生幾天
In time, they'll become superb desert survivors.
假以時日 他們會成為杰出的沙漠行者
But in the Kalahari, these early days are perilous.
但在喀拉哈里 雛鳥期面臨著諸多危險
Like leopards and meerkats,
如同獵豹和狐獴一樣
adult ostriches
成年鴕鳥
can extract all the moisture they require from their food.
能夠從食物中汲取所需的水分
The chicks, however,
然而 雛鳥
won't survive much more than another day without water.
缺了水幾乎一天都活不下去
But there's none in sight.
但目之所及都沒有水
How can their parents conjure up water out here?
他們的父母要怎么變出水來呢
