評論
打印
Siuation3: Driving to Work
場景3：開車去上班
Here it is James. Now get going, I don't want you to be late.
給你James，出發(fā)吧！我不想你遲到
Thanks, Dear. I'll be home a little late tonight. Remember the client.
謝謝，親愛的。今天晚上我可能會晚點回家，我想起那個客戶
Okay, but call if you're going to be home after ten. i will.Bye.
好的，但是你如果十點以后回家的話就打個電話。再見。
Bye (James gets in the car and leave for work.
再見。（James鉆進車去上班了，
He turns on the news.)
他打開了新聞。
……and there was an accident on Highway 99.
……在99號公路上發(fā)生了一起車禍。
A truck turned over blocking westbound traffic for about two miles.
一輛卡車傾覆而阻塞了向西行的交通近兩英里。
Drivers on Highway 99 west might want to take local roads to work this morning.
今天早上在99號公路上西行的司機可能要抄小路去上班。
The current time is seven forty-three on this sunny morning .
現(xiàn)在時間是這個晴朗早晨的七點四十三分，
and the temperature is seventy-six degrees
氣溫是七十六度
The weather forcast for later today is mostly sunny,
天氣預報說一直到今天晚些時候都是晴朗的,
with some clouds forming in the afternoon.
在下午有很多云聚集。
and a slight chance of showers in the early evening
并且在晚間早些時候可能會有陣雨
We'll keep you updated with more traffic and weather throughtout the day,
我們將為你提供一天中最新的交通和天氣情況，
but now let's enjoy forty-five minutes of commercial-free rock and roll.
現(xiàn)在讓我們來欣賞四十五分鐘的非商業(yè)廣告的搖滾音樂。
