Keke Funny Moment

可可輕松一刻

Starstruck
追星族

I have been starstruck since I was a little girl,
從小時候起，我就一直被明星所深深吸引，

so I was delighted and practically speechless not long ago when I spotted the actor Ernest walking in my direction on New York's Fifth Avenue.
因此不久以前當我在紐約第五大街上認出演員厄內(nèi)斯特向我迎面走過來時，我欣喜若狂，完全不知該說什么好。

"Why, you're Ernest!" I managed to blurt out.
“怎么，你是厄內(nèi)斯特!”我想法迸出一句話來。

"Yes," he said, nodding politely, "I know."
“是的，”他很有禮貌地點了點頭，說道：“我知道?！?/p>

Notes:
1.starstruck追星族=idolater

2.practically
adv.實際上；幾乎；事實上
eg.
practically impossible
幾乎不可能
Their provisions were practically gone.
他們的糧食幾乎沒有了。
We've had practically no fine weather this month.
這個月幾乎沒有好天氣。

3. spot
n.地點，場所；斑點，污點；[股票]現(xiàn)貨；職位，職務(wù)
v.弄上污漬，弄上斑點；污辱，玷污；認出，發(fā)現(xiàn)；散步
adj.現(xiàn)場的；現(xiàn)貨的；插播的
eg.
as if rooted to the spot
彷佛生了根似的站住不動
a spot of
[口]少許, 少量
be in a spot
[口]處于困境之中; 陷入麻煩
break out in a fresh spot
開始新的事業(yè), 另起話題
bright spot
輝點, 亮點; 高興的事; 歡樂的時刻
change one's spots
[一般用于否定句或疑問句]改變本性
get (sth.) down to a spot
[美俚]對(某事)一清二楚; 徹底掌握(某事)

本節(jié)目可可原創(chuàng)節(jié)目，未經(jīng)允許請勿轉(zhuǎn)載。