世界足壇傳奇球員貝利接受采訪時(shí)表示,對(duì)內(nèi)馬爾轉(zhuǎn)會(huì)巴薩表示遺憾,不過(guò)內(nèi)馬爾會(huì)超越梅西;2014世界杯,貝利看好德國(guó)隊(duì);談到穆里尼奧重返切爾西,貝利認(rèn)為“穆里尼奧回歸切爾西是正確的,但是能不能再次取得成功就要看運(yùn)氣了”。We had a, of course, big news, big big news Mourinho took over once again as the manager at Chelsea, what do you think of that?
我們看到了,當(dāng)然是爆炸性的新聞,大新聞就是穆里尼奧再次接手執(zhí)掌切爾西的教鞭,你對(duì)此怎么看?
Well, I think it was good for Chelsea, because he is a good player, a good coach.
嗯,我認(rèn)為這對(duì)切爾西非常好,因?yàn)樗且粋€(gè)好球員,一個(gè)好教練。
I know him personally, talented and very honest.
我個(gè)人知道他,才華橫溢并且非常誠(chéng)實(shí)。
But, again I repeat, football is a box of surprise.
但是,我要再次重申,足球這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)充滿了驚喜。
He has to be a good coach, and has to be, with the luck, because football, sometimes the best doesn't win.
他一直是位好教練,而且一直是好運(yùn)相伴,因?yàn)樽闱蚴怯袝r(shí)候是最好的球隊(duì)反而不會(huì)贏的運(yùn)動(dòng)。
But I wish good luck for him.
但是我祝福他好運(yùn)。
Neymar is the Brazilian player, everybody is talking about right now.
內(nèi)馬爾是巴西球員,每個(gè)人現(xiàn)在都在談?wù)撍?/div>
Is he the new Pele?
他是新的貝利嗎?
Listen, I said to be the new Pele will be very difficult.
聽(tīng)著,我說(shuō)的新貝利將是非常困難。
Because my mother, my father, they’re good at nothing.
因?yàn)槲业哪赣H,我的父親,他們沒(méi)有所擅長(zhǎng)。
But no doubt, no doubt, that he is one of the best players whom we have in Brazil.
但毋庸置疑,毋庸置疑,他是在巴西我們所擁有的最好球員之一。
Of course, Brazil, we have a lot of excellent players, like Zico, etc.
當(dāng)然,在巴西我們有很多優(yōu)秀的球員,比如濟(jì)科等等。
But, the last 2 years, we have Neymar known as very talent.
但是,過(guò)去的2年里,我們有被稱為天才的內(nèi)馬爾。
I hope that he has the luck in Barcelona.
我希望他在巴塞羅那有那樣的運(yùn)氣。
I didn't like it too much because he used to play in my team Santos.
因?yàn)樗郧霸谖以Я^(guò)的桑托斯隊(duì)踢球,我不是很喜歡。
I lost a good player.
我失去了一位好球員。
But it's important to understand he deserves to go to the better team.
但重要的是要理解他應(yīng)該去更好的球隊(duì)。
來(lái)源:可可英語(yǔ) http://www.ccdyzl.cn/Article/201307/247796.shtml