日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 國外媒體資訊 > 商業(yè)報道 > 正文

商業(yè)報道:你用的化妝品安全嗎

編輯:helen ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Do consumers need to be worried about the chemicals in their personal care products?

顧客需要擔心個人洗護用品中的化學成分嗎?

I love the powder makeup, but I do wonder what happens when you breathe it in? Things on the lips, what happens when you, you know, they get inside your mouth? We just don't know.

我喜歡用粉餅,但是我很想知道如果不小心吸入身體,會發(fā)生什么?還有唇部用品,進入嘴巴后,會發(fā)生什么?我們真的不知道。

One lobbying group says, Yes. We should be concerned.

一個游說組織表示,是的,我們應該對此擔憂。

There is lead acetate in hair dyes, lead in lipstick. Formaldehyde in one product in the baby-shampoo and other shampoos.

在染發(fā)劑中有醋酸鉛成分,而口紅中有鉛成分。某種品牌以及其他品牌的嬰兒香波中含有甲醛成分。

But the personal care products council, which represents companies that sell cosmetics, says the levels of chemicals are not harmful. It says, quote, our industry has consistently provided scientific information to assure consumers about the safety of our products. It's up to the companies to make sure their products' ingredients are safe, although the FDA has the ability to take action, if a product is thought to be harmful.

但是代表化妝品公司利益的個人護理用品協(xié)會認為,產品中所包含的化學品含量尚不足以危害人體。協(xié)會稱,化妝品行業(yè)持續(xù)提供科學信息,以確保使用產品的消費者的安全。保證產品成分的安全性是化妝品公司的責任,不過該產品被懷疑有害時,食品與藥品管理局(FDA)將有責任采取行動。

Industry doesn't deliberately do us harm, but, you know, their interest is basically to get the product out there that we're gonna love. We need to make sure that we ask them to make us love it and feel safe using it.

化妝品行業(yè)應該不會有意傷害消費者,但是,你知道,他們的根本利益在于將我們喜愛的產品呈現在我們面前。我們需要確信,我們希望他們提供不僅令人喜愛,而且使用安全的產品。

Some cosmetics companies are phasing out certain chemicals. They say not because they are unsafe, but due to consumers' demand. Currently, a bill called the Safe Cosmetics Act is before Congress. If you have questions about your cosmetics, check with your dermatologist and go to the FDA website.

有些化妝品公司正在逐漸淘汰某些化學成分。但是,他們表示這并非因為這些化學成分不安全,而是應顧客的要求。目前,安全化妝品法案已經提交國會。如果你對使用的化妝品有任何疑問,和你的皮膚專家一起在FDA網站查對。

I love the powder makeup, but I do wonder what happens when you breathe it in? Things on the lips, what happens when you, you know, they get inside your mouth? We just don't know.

我喜歡用粉餅,但是我很想知道如果不小心吸入身體,會發(fā)生什么?還有唇部用品,進入嘴巴后,會發(fā)生什么?我們真的不知道。

One lobbying group says, Yes. We should be concerned.

一個游說組織表示,是的,我們應該對此擔憂。

There is lead acetate in hair dyes, lead in lipstick. Formaldehyde in one product in the baby-shampoo and other shampoos.

在染發(fā)劑中有醋酸鉛成分,而口紅中有鉛成分。某種品牌以及其他品牌的嬰兒香波中含有甲醛成分。

But the personal care products council, which represents companies that sell cosmetics, says the levels of chemicals are not harmful. It says, quote, our industry has consistently provided scientific information to assure consumers about the safety of our products. It's up to the companies to make sure their products' ingredients are safe, although the FDA has the ability to take action, if a product is thought to be harmful.

但是代表化妝品公司利益的個人護理用品協(xié)會認為,產品中所包含的化學品含量尚不足以危害人體。協(xié)會稱,化妝品行業(yè)持續(xù)提供科學信息,以確保使用產品的消費者的安全。保證產品成分的安全性是化妝品公司的責任,不過該產品被懷疑有害時,食品與藥品管理局(FDA)將有責任采取行動。

Industry doesn't deliberately do us harm, but, you know, their interest is basically to get the product out there that we're gonna love. We need to make sure that we ask them to make us love it and feel safe using it.

化妝品行業(yè)應該不會有意傷害消費者,但是,你知道,他們的根本利益在于將我們喜愛的產品呈現在我們面前。我們需要確信,我們希望他們提供不僅令人喜愛,而且使用安全的產品。

Some cosmetics companies are phasing out certain chemicals. They say not because they are unsafe, but due to consumers' demand. Currently, a bill called the Safe Cosmetics Act is before Congress. If you have questions about your cosmetics, check with your dermatologist and go to the FDA website.

有些化妝品公司正在逐漸淘汰某些化學成分。但是,他們表示這并非因為這些化學成分不安全,而是應顧客的要求。目前,安全化妝品法案已經提交國會。如果你對使用的化妝品有任何疑問,和你的皮膚專家一起在FDA網站查對。

重點單詞   查看全部解釋    
dermatologist [,də:mə'tɔlədʒist]

想一想再看

n. 皮膚科醫(yī)生;皮膚學者

聯想記憶
quote [kwəut]

想一想再看

n. 引用
v. 引述,舉證,報價

聯想記憶
check [tʃek]

想一想再看

n. 檢查,支票,賬單,制止,阻止物,檢驗標準,方格圖案

聯想記憶
powder ['paudə]

想一想再看

n. 粉,粉末,細雪,火藥
vt. 灑粉于,使

 
concerned [kən'sə:nd]

想一想再看

adj. 擔憂的,關心的

 
assure [ə'ʃuə]

想一想再看

vt. 使確信,使放心,確保

聯想記憶
consistently [kən'sistəntli]

想一想再看

adj. 一致的,始終如一的

 
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 確定的,必然的,特定的
pron.

 
deliberately [di'libəritli]

想一想再看

adv. 慎重地,故意地

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 饥渴的爱| 少妇直播裸体洗澡免费网站| 孽扣| 男人不可以穷演员表| 树屋上的童真| 异灵| 正在恋爱中 电视剧韩剧免费全集结局| 故乡之恋简谱| 性感瑜伽| 文史茶馆| 浙江卫视回放观看入口| 豆包简历个人资料| 蒋祖曼| 哗鬼住正隔篱| 莫比乌斯电影在线观看全集高清| 姐夫操小姨子| 刘浩存个人简历资料| 黄色影视影片| 美丽人生在线完整版免费观看| 西班牙女郎| 公务员体检甲状腺一共查几项| 阴阳先生之阴阳中间站 2016 彭禺厶| cctv16节目表今天目表| 猎仇者电影| insanitycrew| 上海东方卫视节目表| 五年级简易方程思维导图| 孽子 电影| 即便是爸爸也想恋爱| 大海啊故乡钢琴谱| 宣萱影视| 免费完整版在线观看| 失落的星球| 金珠电影| 张柏芝惊艳照片| 混凝土结构施工质量验收规范gb50204-2015| 日韩电影免费在线观看| 张健伟| 成年奶妈| 琴谱初学者| 河北电视台|