日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 國外媒體資訊 > 商業報道 > 正文

商業新聞:中小企業面臨“財政懸崖”

編輯:helen ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

There are people who make overcoming obstacles, even those towering 40 very vertical feet high, look easy.

有一種人,他們能夠克服任何困難,甚至能夠輕易攀登上那些沖入云宵的高達40英尺的陡壁。

These rock climbers are the heart of Lilian Chao-Quinlan's climbing center business.

這些攀巖成員便是李連的 “超昆蘭攀巖中心”業務的核心部分。

I think with climbing you have to trust your partner and you have to know they are holding your rope.

我認為,對于攀巖而言,你需要信任你的伙伴,并且必須知道他們和你抓著同一條繩索。

This takes teamwork which why Chao-Quinlan is frustrated by all the talk of another cliff looming in Washington.

攀巖需要團隊合作。而超昆蘭公司現在卻沒有信心超越正在逼近華盛頓的另一種懸崖。

There is so much uncertainty not just for me as a business owner, but for our members, for our climb tower.

這不僅對作為老板的我來說太不確定,而且對我們的攀巖成員,對我們的攀巖業務來說都太具風險。

With negotiation stalled on a way to the fiscal cliff, Chao-Quinlan is put plans to expand her business on hold. She is worried because going over the cliff will cost middle class families an estimated 2000 dollars a year, money people won't have to spend here.

隨著財政懸崖的談判有所擱淺,超昆蘭不得不暫停擴展業務的計劃。她對此非常擔心,因為對一個普通中產家庭來說,渡過財政懸崖一年預計需要付出2千美元,而人們本可將這筆錢用在更急需之處。

It’s always challenging when you are in a recreational type of environment because that sometimes the first thing that people consider, you know, when they are evaluating their finances and, what am I gonna to spend my money on?

這種經濟環境對娛樂業務非常不利。因為,在財務懸崖的情況下,人們首先會評估他們的資產、計劃他們的消費。

The fear that I have is that we are going to lose some customers and we are gonna to lose our shoppers. And we've been here for ten years.

我現在擔心的就是我們將失去一些客戶和顧客。我們在這一行已經做了10年了。

For clothing store owner Lindsay Buscher, it’s been a rough few years since the recession. Now she says she is terrified we are on the verge of tumbling back in.

對服裝店老板Lindsay Buscher來說,自從經濟衰退開始,每年都舉步為難。現在,她說,害怕公司隨時會倒閉。

I think the facts of them not coming up with a plan is gonna be devastating. And I see a huge, a bigger recession.

我認為,政府沒有及時制定出正確的方案會帶來毀滅性結果。我似乎看到了一個更嚴重、更長期的蕭條。

The prospect of higher taxes next year means Busher is cutting back now. Training staff for January and February only buying clothing she sure will sell. Her goal is just to keep her business afloat.

明年可能的高稅意味著Busher現在在縮減一切支出。她吩咐員工只采購確信會暢銷的服裝。她的目標僅僅是維持住公司的業務。

My biggest fear is that my 7-year old will never really get a chance to see what I've built.

我非常擔心7歲的孩子將沒有機會看到我能成就一番事業。

Back at the climbing center, Lilian Chao-Quinlan says there are lessons Washington negotiators could stand to learn.

又返回攀巖中心的李連說,華盛頓的談判人員們需要學習過去的經驗教訓。

Every move is gonna dictate the next move. But that doesn’t mean that you are locked into that move; that doesn’t mean you can't try something else.

每一項決定會決定再一項。但是,這并不意味著你只能死守那一決定,也不意味著你不能嘗試其他辦法。

Unlike climbing, she says, fiscal cliff hanging shouldn't be an option because so much is on the line.

她說,和攀巖不同,危險太大,財政懸崖并非良策。

重點單詞   查看全部解釋    
dictate [dik'teit]

想一想再看

vi. 聽寫
vt. 口述,口授
n

聯想記憶
negotiation [ni.gəuʃi'eiʃən]

想一想再看

n. 談判,協商

聯想記憶
expand [iks'pænd]

想一想再看

v. 增加,詳述,擴展,使 ... 膨脹,
v

聯想記憶
devastating ['devəsteitiŋ]

想一想再看

adj. 毀滅性的,令人震驚的,強有力的

 
vertical ['və:tikəl]

想一想再看

adj. 垂直的,頂點的,縱向的
n. 垂直物

聯想記憶
towering ['tauəriŋ]

想一想再看

adj. 高聳的,激烈的,杰出的 動詞tower的現在分

聯想記憶
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 環境,外界

 
rough [rʌf]

想一想再看

adj. 粗糙的,粗略的,粗暴的,艱難的,討厭的,不適的

 
fiscal ['fiskəl]

想一想再看

adj. 財政的,國庫的

聯想記憶
partner ['pɑ:tnə]

想一想再看

n. 搭檔,伙伴,合伙人
v. 同 ... 合

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 朱一龙电视剧| 胚胎移植几天就知道成功了| 小矮人的一级毛片| 远景山谷1981免费版| 凤穿牡丹| 荡寇电视剧演员表| 亚洲狠狠爱| 控制点电影| 电子元器件基础知识| 老爸老妈浪漫史第一季| 洞房艳谈| 哪吒电影1| 草刈正雄| 邯郸恋家网| 未删减版电视剧在线观看| 老板5| 七令诡事录 电影| 十一个月宝宝发育标准| 1987年美国电影| 来势凶猛| 在线观看三级视频| 抖音手机网页版入口| 婆媳的战国时代 电视剧| 科室对分级护理落实情况检查记录 | 孤岛惊魂| 林智妍上流社会| 香港之夜电影完整版在线播放| 今年过年时间| 四大美人之貂蝉香港剧| 闪电小子| 高潮艺术| creepshow| 阿尔法变频器说明书| marcia| 有毒的欲望:上瘾| 山楂树简谱| 杜丽莎| 李赫洙| 雀圣 电影| 包天笑| 海洋之歌免费观看完整中文版|