評(píng)論
打印
一般讓明星簽名，都會(huì)在背包，筆記本，書(shū)，T恤等等上面簽，你見(jiàn)過(guò)誰(shuí)拿著一張囊腫照片讓明星簽名的嗎？而布賴恩.克蘭斯頓遇到了，來(lái)看看吧。布賴恩·克蘭斯頓，美國(guó)演員，出演的作品有《絕命毒師》、《Hard Four》、《老爸老媽浪漫史》、《陽(yáng)小美女》等。
A woman came up to me , and she held eight by ten up to her,
一位婦女向我走來(lái),她抱著的女兒大約8到10歲的模樣，
I couldn't see the picture and she said "Oh my God, are you Bryan Cranston."
我看不到這張照片,她說(shuō)“哦，我的上帝,你是布萊恩•克蘭斯頓。”
I said "Yes" ,and she said "It would be so wonderful if you could autograph this photo for me, for my daughter."
我說(shuō)“是的”,她說(shuō),“如果你可以為了我，為了我的女兒在這張照片上簽名，那將會(huì)非常美妙。”
She just got out of a surgery, she had afibroid cysttumor removed from her lady part.
她剛剛術(shù)后不久,而且剛剛從自己身體中取出子宮腫肌瘤囊腫。
And this would veryperk upour spirits. "Would you sign?"
而且這非常使我們震撼。“你會(huì)簽嗎?”
"Oh ,sure, hand over the photo, and I'll sign it for you." And she hands me this, and she..
“哦,當(dāng)然,給我這張照片,我將為你簽字。”之后她遞給我照片,而她…
I know I should have rehearsed.
我知道我應(yīng)該進(jìn)行一些相關(guān)的演練。
Would you like some more?
你想再來(lái)點(diǎn)嗎?
This seems like, seems like something you get from KFC.
這看起來(lái)似乎是,似乎有些像你在肯德基中才會(huì)有的境遇。
On a good day.
這是美好的一天。
Oh yeah , like it is my fault?
哦，是的,好像那是我的錯(cuò)嗎?
Oh, yeah , you get it on.
哦,是的,你會(huì)得到它。
So this, of course, I'm expecting some kind of picture of me for her to sign,
所以這,當(dāng)然,我期待的是她拿著我的某張照片來(lái)索取簽名,
but when you actually look at it carefully there is a resemblance.
但當(dāng)你仔細(xì)審視過(guò)，會(huì)發(fā)現(xiàn)卻有相似之處。
This was what she had me to sign for her daughter, that was shock,that was taken moment after it was removed from er.
這就是我為她的女兒簽的照片,令人震驚,它已經(jīng)被移除。
I have no problem with the cyst.
我已經(jīng)與這個(gè)囊腫沒(méi)有問(wèn)題。
I think it is the source that I have trouble with.
我認(rèn)為這是我有問(wèn)題的根源。
注：聽(tīng)力文本來(lái)源于普特
