日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 英語(yǔ)聽(tīng)力 > 國(guó)外媒體資訊 > 探索發(fā)現(xiàn) > 正文

探索發(fā)現(xiàn):荒野求生,走出金伯利(10)

編輯:melody ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

Finding your way across this vast landscape is difficult with so few landmarks to help. The native Australians have their own unique method of navigation. One of the reasons that Aborigines are, in many ways, the ultimate survivors in the outback is that they use these songs that are passed down from generation to generation as a way of navigating through this wilderness. And what these songs do is they act like a singing map, you know, directing them between hunting grounds, waterholes and good places to shelter. But I don’t have the benefit of that sort of history.

要穿越這片土地非常困難,四周景色如出一轍。當(dāng)?shù)氐陌闹尥林凶约邯?dú)特的定位方式。澳洲土著之所以在內(nèi)陸安然生存,原因之一是利用世代相傳的歌謠,來(lái)記住橫穿荒野的方式。這些歌謠猶如歌唱地圖,指引他們前往獵場(chǎng),水源和避難所。但是我對(duì)那些歌謠一竅不通。

And that means sticking to my northwest bearing and hoping that I’ll eventually find civilization. Food is hard to find in this wilderness. But you’ll need to keep looking or you’ll just run out of energy.

而且我要一直往西北方向前行,希望在那里能找到人煙。在荒野里,很難找到食物。但是得努力尋找,不然就會(huì)耗盡能量。

There’s a spider there, a crucifix spider. And they are called these just from the shape where they sit in their prey and that cross-like a crucifix shape. And then all the web around it, the web they spin is actually amazing. It’s actually fifty times stronger than steel. And I was taught in the military you can actually use spiders’ webs to help with wounds. And what you do, you collect it all up, bunch it up, put it in the wound, and it will help coagulate the blood. It acts like a field dressing. But the spider here, it does have some poison in it, but not enough really to harm you. It might just give a little nip. And so much of survival is about opportunistic hunting. And this is edible. Here we go. And grab him here, squeeze his head and then put him in. Uh, it just tastes like kind of guts and pus and brain. Spiders and other insects are always a good source of protein. But it’s not really enough. And on top of that, the rainwater from the storm has dried up. In this heat, you have to find something…

那里有只十字蜘蛛,它因以十字姿勢(shì)捕獲獵物而得名。十字蜘蛛捕獲獵物后,吐出蛛絲將獵物團(tuán)團(tuán)圍住,它結(jié)成的網(wǎng)非常強(qiáng)韌,比鋼鐵還要強(qiáng)硬50倍。在軍隊(duì)服役期間,我也學(xué)過(guò)用蜘蛛網(wǎng)來(lái)治療傷口。你要做的就是收集蜘蛛網(wǎng),揉成一團(tuán)敷在傷口上,它會(huì)加快血液凝固,幫助止血。這里的蜘蛛有毒,但毒性不強(qiáng),不至于使人受傷。他可能會(huì)夾你一小口。然而要活下來(lái)就得投機(jī)取巧地捕獵。這只是可以吃的。抓住它這里,揪掉頭部,然后放到嘴里。啊,它吃起來(lái)就像在吃內(nèi)臟、膿水和大腦。蜘蛛和其他昆蟲(chóng)一樣富含蛋白質(zhì),但這也是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。頭頂上的雨就要停了,在這樣炎熱的天氣里,必須找到一些食物...

本文譯文屬可可原創(chuàng),未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
survival [sə'vaivəl]

想一想再看

n. 生存,幸存者

聯(lián)想記憶
protein ['prəuti:n]

想一想再看

n. 蛋白質(zhì)

 
benefit ['benifit]

想一想再看

n. 利益,津貼,保險(xiǎn)金,義賣(mài),義演
vt.

聯(lián)想記憶
vast [vɑ:st]

想一想再看

adj. 巨大的,廣闊的
n. 浩瀚的太

 
source [sɔ:s]

想一想再看

n. 發(fā)源地,來(lái)源,原始資料

 
spider ['spaidə]

想一想再看

n. 蜘蛛

 
shelter ['ʃeltə]

想一想再看

n. 庇護(hù)所,避難所,庇護(hù)
v. 庇護(hù),保護(hù),

聯(lián)想記憶
landscape ['lændskeip]

想一想再看

n. 風(fēng)景,山水,風(fēng)景畫(huà)
v. 美化景觀

 
unique [ju:'ni:k]

想一想再看

adj. 獨(dú)一無(wú)二的,獨(dú)特的,稀罕的

聯(lián)想記憶
spin [spin]

想一想再看

v. (使)旋轉(zhuǎn),疾馳,紡織,結(jié)網(wǎng),眩暈
n.

 
?
發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 流浪地球2视频免费播放下载| 天天快乐高清在线观看视频| 拇指姑娘故事完整版| 三年级上册修改病句专项训练| 九九九九九九伊人| 内裤之穴| 荡寇电视剧演员表| 美人计电影国语免费观看| abo血型鉴定实验报告| 美国伦理三颗熟樱桃| 胃疼呕吐视频实拍| 《一点》歌词完整版| 李道新| 植田圭辅| 弟子规电子版(可打印)| 男同视频在线| 中川翔子| 大时代电视剧剧情介绍| 一直很安静简谱| 水蜜桃蜜桃在线观看| 张国新| 花宵| 十一码复式22块钱中奖对照表| 刘德华的歌曲经典| 我有一个好朋友作文二年级| 一夜风流| 汪汪队完整版全集免费| 同志父子第二部叫什么| av电影网| 家庭琐事电影| 哪吒电影1| 情侣不雅视频| 今天cctv6节目表| 幻想电影在线播放完整版| 孽扣| 忍者2| 谭咏麟个人资料简介| 星武神诀| 121团炮台镇天气预报| 监禁时间2| 张耀扬个人资料简介|