日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 愛麗絲夢(mèng)游仙境 > 正文

《愛麗絲漫游奇境記》第5期:和毛蟲的談話(1)

來源:可可英語 編輯:Jasmine ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼可進(jìn)行跟讀訓(xùn)練
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機(jī)

Chapter 3 Conversation with a caterpillar

第3章 和毛蟲的談話

"Now,"Alice said to herself."First,I must get a little bigger,and second,I must find my way into that beautiful garden.I think that will be the best plan.But oh dear!How shall I get bigger!Perhaps I must eat or drink something,but the question is,what!"

“現(xiàn)在,”愛麗絲想。“第一,我得變大一點(diǎn),第二,我必須想辦法進(jìn)到那個(gè)美麗的花園里。我想,這是最好的計(jì)劃。但天哪!我怎么才能變大呢?也許我得吃點(diǎn)什么或喝點(diǎn)什么,但問題是,什么呢?”

Alice looked all around her at the flowers and the trees,but she could not see anything to eat.Then she saw a large mush- room near her.It was as tall as she was.She walked across to look at it,and there,on top of the mushroom,was a large caterpillar,smoking a pipe.After a while,the Caterpillar took the pipe out of its mouth and said to Alice in a slow,sleepy voice,"Who are you!"

愛麗絲看看周圍的花和樹,但她看不見有什么東西可吃。這時(shí),她看見附近有一個(gè)大蘑菇,和她一樣高。她走過去看了看,在那兒,在蘑菇頂上有一只大毛蟲,正在吸煙斗呢。過了一會(huì)兒,毛蟲從嘴里取出煙斗,慢慢地、困倦地對(duì)愛麗絲開口了,“你是誰?”

"I don't really know,sir,"said Alice."I know who I was when I got up this morning,but I have changed so often since then.I think I am a different person now."

“先生,我確實(shí)也不知道,”愛麗絲說。今天早上我起床的時(shí)候還知道自己是誰,但那之后我變了那么多次。我想現(xiàn)在自己是個(gè)不同的人了。”

"What do you mean by that!"said the Caterpillar."Explain yourself!"

“你這么說是什么意思?”毛蟲問。“解釋一下!”

"I can't explain myself,sir,"said Alice,"because I'm not myself,you know."

“我沒法解釋自己,先生,”愛麗絲說,“因?yàn)槟阒绬幔椰F(xiàn)在不是自己了。”

"I don't know,"said the Caterpillar.

“我不懂,”毛蟲說。

"It's difficult to describe,"Alice replied politely."One minute I'm very small,the next minute I'm as tall as a house,then I'm small again.Usually,I stay the same all day,and changing so often feels very strange to me."

“這很難解釋,”愛麗絲禮貌地回答。“這一分鐘我還很小,下一分鐘我就和房子一樣高了,然后我又變小了。通常,我一整天都沒什么變化,這樣頻繁地變來變?nèi)フ孀屛矣X得奇怪。”

"You!"said the Caterpillar,in a very unfriendly voice."Who are you!"

“你!”毛蟲很不友好地說。“你是誰?”

They were now back at the beginning of their conversation, which was not very helpful.Alice felt a little cross and decided to walk away.

現(xiàn)在他們又回到談話的開頭了,這于事無補(bǔ)。愛麗絲有點(diǎn)生氣了,決定走開。

"Come back!"the Caterpillar called after her."I've something important to say."

“回來!”毛蟲在她后面嚷嚷。“我有重要的事要說。”

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
describe [dis'kraib]

想一想再看

vt. 描述,畫(尤指幾何圖形),說成

聯(lián)想記憶
caterpillar ['kætə.pilə]

想一想再看

n. 毛蟲 卡特彼勒(財(cái)富500強(qiáng)公司之一,總部所在地美

聯(lián)想記憶
unfriendly [,ʌn'frendli]

想一想再看

adj. 不友好的;不利的 adv. 不友善地

 
mushroom ['mʌʃrum]

想一想再看

n. 蘑菇,菌菇狀物,暴發(fā)戶
vi. 擴(kuò)張,迅

 
conversation [.kɔnvə'seiʃən]

想一想再看

n. 會(huì)話,談話

聯(lián)想記憶
?

關(guān)鍵字: 有聲讀物 愛麗絲

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 喜羊羊电影| 深夜少妇| 言承旭电影| 野兽罪人电影免费观看| footjob videos| 谢承均| 我们的母亲叫中国读后感| 肉丸3| 草船借箭剧本| 意大利a级情欲片女人城| 汪汪队100集全免费| 光明与黑暗诸神的遗产攻略| 小妖怪的夏天| 王芊| 黄秀贞| 小学道德与法治课程标准2023版| 色在线亚洲| 1—36集电视剧在线观看| 杨佑宁个人简历| 远方的故乡简谱| 大团圆李静张娴| 菲律宾电影泡沫| 月亮电影| 视频爱爱| 青春之歌电影演员表名单| 第一财经今日股市直播间在线直播| g83钻孔循环怎么编程| 艳女十八式无删减版| 王安宇电影| 182tv在线视频| 直播挤奶| lol小孩子不能看的动画视频| 浙江卫视直播在线观看高清电视台| 肥皂泡节选阅读理解答案三年级| 特黄特黄a级毛片免费专区| 英国经典电影| 韧战作文800字初中| 拔萝卜电影| 李采潭全部作品| 散文诗二首批注| 夜夜做新郎|