日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 聽名著練聽力 > 正文

聽《傲慢與偏見》第159期:最后一次會面

編輯:beck ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Elizabeth was now to see Mr. Wickham for the last time. Having been frequently in company with him since her return, agitation was pretty well over; the agitations of formal partiality entirely so. She had even learnt to detect, in the very gentleness which had first delighted her, an affectation and a sameness to disgust and weary. In his present behaviour to herself, moreover, she had a fresh source of displeasure, for the inclination he soon testified of renewing those intentions which had marked the early part of their acquaintance could only serve, after what had since passed, to provoke her.

現在輪到伊麗莎白和韋翰先生最后一次會面了。她自從回家以后,已經見過他不少次,因此不安的情緒早就消失了;她曾經為了從前對他有過情意而感到不安,這種情緒現在更是消失得無影無蹤。他以前曾以風度文雅而搏得過她的歡心,現在她看出了這里面的虛偽做作,陳腔濫調,覺得十分厭惡。他目前對待她的態度,又造成了她不愉快的一個新的根源;他不久就流露出要跟她重溫舊好的意思,殊不知經過了那一番冷暖之后,卻只會使她生氣。

She lost all concern for him in finding herself thus selected as the object of such idle and frivolous gallantry; and while she steadily repressed it, could not but feel the reproof contained in his believing, that however long, and for whatever cause, his attentions had been withdrawn, her vanity would be gratified, and her preference secured at any time by their renewal.

她發覺要跟她談情說愛的這個人,竟是一個游手好閑的輕薄公子,因此就不免對他心灰意冷;而他居然還自以為只要能夠重溫舊好,便終究能夠滿足她的虛榮,獲得她的歡心,不管他已經有多久沒有向她獻過殷勤,其中又是為了什么原因,都不會對事情本身發生任何影響。她看到他那種神氣,雖然表面上忍住了氣不作聲,可是心里卻正在對他罵不絕口。

1.be in company with sb. 陪伴某人 When Tom fell ill,his girlfriend is in company with him. Tom生病時,他的女友陪伴著他。

2.be selected as 被選為 She is selected as the monitor of her class. 她被作為班長。

3.at any time 任何時候 He is likely to arrive at any time. 他可能隨時會到。

重點單詞   查看全部解釋    
repressed [ri'prest]

想一想再看

adj. 被抑制的;被壓抑的 v. 抑制;鎮壓;約束(r

 
acquaintance [ə'kweintəns]

想一想再看

n. 熟人,相識,了解

聯想記憶
renewal [ri'nju:əl]

想一想再看

n. 更新,革新,復興,復活

 
inclination [.inkli'neiʃən]

想一想再看

n. 傾向,意愿,傾斜度

聯想記憶
reproof [ri'pru:f]

想一想再看

n. 斥責,責備

聯想記憶
vanity ['væniti]

想一想再看

n. 虛榮心,浮華,自負,無價值的東西

聯想記憶
affectation [.æfek'teiʃn]

想一想再看

n. 假裝,虛飾,做作

聯想記憶
frivolous ['frivələs]

想一想再看

adj. 輕佻的,妄動的,瑣碎的 adj. 無足輕重的

聯想記憶
disgust [dis'gʌst]

想一想再看

n. 厭惡,嫌惡
v. 令人厭惡

聯想記憶
displeasure [dis'pleʒə]

想一想再看

n. 不愉快,不高興

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 香港之夜在线观看完整版| 陈建斌电影| 译制片《桥》| 抖音国际版| 日本动漫天使之剑| 黑玫瑰演员表| 超薄打底广场舞视频| 《猫女的诅咒》美国电影| 松果儿| 招聘女服务员2| 一夜风流| 洛可电影《妮娜》在线观看| 宋晓飞| 卧薪尝胆文言文| 日韩欧美动作影片| 大师兄 电影| 满天星的电影都有哪些| 凤凰情 电影| 80年代欧美动画片| 大时代电视剧剧情介绍| heidi klum| 姨妈来之前的征兆有哪些| 美国派7| 张柏芝艳照视频| 欧美日本视频在线| 北之萤| 寻梦环游记英文| 封神第一部| 来财壁纸| 次元舰队| 真濑树里| 搜狐视频官网| 浙江卫视今天电视节目表| 孙东杓| 超人机梅塔路达| 超级方程式| 性裸体视频| 流浪地球海报| 阿尔法变频器说明书| 成人在线| 秘社|