日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 聽名著練聽力 > 正文

聽《傲慢與偏見》第157期:不必鉆牛角尖

編輯:beck ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Mr. Bennet saw that her whole heart was in the subject, and affectionately taking her hand said in reply:

班納特先生看到她鉆進了牛角尖,便慈祥地握住她扔手說:

"Do not make yourself uneasy, my love. Wherever you and Jane are known you must be respected and valued; and you will not appear to less advantage for having a couple of--or I may say, three--very silly sisters. We shall have no peace at Longbourn if Lydia does not go to Brighton. Let her go, then. Colonel Forster is a sensible man, and will keep her out of any real mischief; and she is luckily too poor to be an object of prey to anybody. At Brighton she will be of less importance even as a common flirt than she has been here. The officers will find women better worth their notice. Let us hope, therefore, that her being there may teach her her own insignificance. At any rate, she cannot grow many degrees worse, without authorising us to lock her up for the rest of her life. "

“好孩子,放心好了。你和吉英兩個人,隨便走到什么有熟人的地方,人家都會尊敬你們,器重你們;你們決不會因為有了兩個……甚至三個傻妹妹,就失掉了體面。這次要是不讓麗迪雅到白利屯去,我們在浪搏恩就休想安靜。還是讓她去吧。弗斯脫上校是個有見識的人,不會讓她闖出什么禍事來的;幸虧她又太窮,誰也不會看中她。白利屯跟這兒的情形兩樣,她即使去做一個普通的浪蕩女子,也不夠資格。軍官們會找到更中意的對象。因此,我們但愿她到了那兒以后,可以得到些教訓,知道她自己沒有什么了不起。無論如何,她再壞也壞不到哪里去,我們總不能把她一輩子關在家里。”

With this answer Elizabeth was forced to be content; but her own opinion continued the same, and she left him disappointed and sorry. It was not in her nature, however, to increase her vexations by dwelling on them. She was confident of having performed her duty, and to fret over unavoidable evils, or augment them by anxiety, was no part of her disposition.

伊麗莎白聽到父親這樣回答,雖然并沒有因此改變主張,卻也只得表示滿意,悶悶不樂地走開了。以她那樣性格的人,也不會盡想著這些事自尋煩惱。她相信她已經盡了自己的責任,至于要她為那些無法避免的害處去憂悶,或者是過分焦慮,那她可辦不到。

1.too...to...太...以致不能... I ran too fast to notice where I was going. 我跑得太快竟未注意到我跑向哪兒了。

2.at any rate 無論如何, 至少 That's one part of the job done at any rate. 不管怎么說,這個工作已經做了一部分了

3.be forced to do sth. 被迫去做某事 He is forced to leave. 他被迫離開。

4.dwell on 細想, 詳論, 詳述 Let's not dwell on your past mistakes. 我們不要再細說你過去的錯誤了。

重點單詞   查看全部解釋    
fret [fret]

想一想再看

v. (使)煩惱,(使)焦急,(使)磨損,侵蝕 n. 煩

聯想記憶
augment [ɔ:g'ment,'ɔ:gmənt]

想一想再看

vt. 增加,補充
vi. 擴大
n

聯想記憶
dwelling ['dweliŋ]

想一想再看

n. 住處

 
insignificance [,insiɡ'nifikəns]

想一想再看

n. 無意義;不重要;無價值

聯想記憶
uneasy [ʌn'i:zi]

想一想再看

adj. 不自在的,心神不安的,不穩定的,不舒服的

 
advantage [əd'vɑ:ntidʒ]

想一想再看

n. 優勢,有利條件
vt. 有利于

聯想記憶
anxiety [æŋ'zaiəti]

想一想再看

n. 焦慮,擔心,渴望

 
unavoidable [.ʌnə'vɔidəbl]

想一想再看

adj. 不可避免的

 
sensible ['sensəbl]

想一想再看

adj. 可察覺的,意識到的,實用的
n. 可

聯想記憶
flirt [flə:t]

想一想再看

n. 賣弄風騷的人,調情的人 vi. 掠過,輕率對待,調

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 金鸳鸯| 朱莉·安妮| 被抛弃的青春1982| 电影电车| 满天星的电影都有哪些| 日韩欧美视频在线播放| 老虎斑鱼图片| 威利| 许华升公个人资料身高多少| 《一生一世》免费观看完整版| 6夜间飞行的秘密| 182福利视频| 虹猫蓝兔恐龙世界| 姬他演过的电视剧和电影| 回到黑暗 电影| 黑丝高跟鞋美女| 绝顶五秒前在线观看| 局外人电影| 脚部反射区图解大全高清| 礼佛三拜正确动作视频| 下载抖音| 《保姆妈妈》电视剧| 七年级下册语文练习册| 丰原功补| 夜半2点钟| 三年电影免费高清完整版| 91精品在线视频播放| 镍多少钱一公斤| 夫妻的情妇| 5.25心理健康日主题班会ppt| 少妇av片在线观看| 宋佳风平浪静| 少年派2高清免费观看电视剧预告| 老师也疯狂电视剧| 城市风云儿| 大珍珠演员表介绍| 国产老头视频| 日本电影部长| 血色残阳剧情简介| 小女孩屁股| 年轻的丈夫|