日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 聽名著練聽力 > 正文

聽《傲慢與偏見》第147期:我就會輕松愉快得要飛起來了

編輯:beck ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

"Oh! no, my regret and compassion are all done away by seeing you so full of both. I know you will do him such ample justice, that I am growing every moment more unconcerned and indifferent. Your profusion makes me saving; and if you lament over him much longer, my heart will be as light as a feather. "

“沒有的事;看到你對他這樣惋惜和同情,我反而心安理得了。我知道你會竭力幫他講話,因此我反而越來越不把它當一回事。你的感情豪爽造成了我的感情吝嗇;要是你再為他嘆惜,我就會輕松愉快得要飛起來了。”

"Poor Wickham! there is such an expression of goodness in his countenance! such an openness and gentleness in his manner!"

“可憐的韋翰!他的面貌那么善良,他的風度那么文雅。”

"There certainly was some great mismanagement in the education of those two young men. One has got all the goodness, and the other all the appearance of it. "

“那兩位年輕人在教養方面,一定都有非常欠缺的地方。一個的好處全藏在里面,一個的好處全露在外邊。”

"I never thought Mr. Darcy so deficient in the APPEARANCE of it as you used to do. "

“你以為達西先生只是儀表方面有欠缺,我可從來不這么想。”

"And yet I meant to be uncommonly clever in taking so decided a dislike to him, without any reason. It is such a spur to one's genius, such an opening for wit, to have a dislike of that kind. One may be continually abusive without saying anything just; but one cannot always be laughing at a man without now and then stumbling on something witty. "

“可是我倒以為你這樣對他深惡痛絕,固然說不上什么理由,卻是非常聰明。這樣的厭惡,足以激勵人的天才,啟發人的智慧。例如,你不斷地罵人,當然說不出一句好話;你要是常常取笑人,倒很可能偶然想到一句妙語。”

1.full of 充滿 ... His songs are full of dirge. 他的歌充滿了憂傷。

2.as light as a feather 像羽毛那樣輕 It's as light as a feather. 它象羽毛一樣輕。

3. have a dislike of 不喜歡…… He has a dislike for cats. 他不喜歡貓。

重點單詞   查看全部解釋    
genius ['dʒi:njəs]

想一想再看

n. 天才,天賦

聯想記憶
compassion [kəm'pæʃən]

想一想再看

n. 同情,憐憫

聯想記憶
appearance [ə'piərəns]

想一想再看

n. 外表,外貌,出現,出場,露面

聯想記憶
dirge [də:dʒ]

想一想再看

n. 挽歌,哀樂,莊重悲哀的樂曲

聯想記憶
witty ['witi]

想一想再看

adj. 富于機智的,詼諧的

 
feather ['feðə]

想一想再看

n. 羽毛,心情,種類,服飾
vt. 用羽毛裝

 
deficient [di'fiʃənt]

想一想再看

adj. 不足的,不充份的,有缺陷的

 
countenance ['kauntinəns]

想一想再看

n. 面容,面部表情,支持

聯想記憶
gentleness

想一想再看

n. 溫順;親切;高貴;彬彬有禮

 
indifferent [in'difrənt]

想一想再看

adj. 漠不關心的,無重要性的,中立的

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: cctv17农业农村频道在线直播| 天才gogogo综艺节目规则| xxxxxxxxxxxxx| 林丹出轨视频| 肱骨骨折能评几级伤残| 翟佳滨老师今天答案| 《stag》电影在线观看| 黛博拉·安沃尔| 学生会长的忠告| 炊事班的故事演员表| 出轨的女人电影| 爱一个人好难吉他谱| 我们的日子电视剧演员表| 欧美日韩欧美日韩在线观看视频| naughty america| 影子人| 阳巧玥| 六扇门电影大全| 想要更多| 《阿卡鲁达》在线播放| 电影院线| 妻子的秘密在线| 散文诗二首批注| 成年人看的小视频| 好看的国产动漫| 金福南事件始末在线观看高清影评| 第一财经电视| 拆迁补偿合同| 红衣服| 金珊| 车仁表图片| 幼儿园课题研究| 电影《追求》| 卧虎在线观看| 快乐到底| 《侏罗纪公园1》电影免费观看| 九宫格数独100题及答案| 花宵道中1| 电影《uhaw》完整版| 绫濑天| 电影《此时此刻》|