日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 英語(yǔ)聽(tīng)力 > 雙語(yǔ)有聲讀物 > 聽(tīng)名著練聽(tīng)力 > 正文

聽(tīng)《傲慢與偏見(jiàn)》第149期:不要弄得他走投無(wú)路

編輯:beck ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

"That it ought not to be attempted. Mr. Darcy has not authorised me to make his communication public. On the contrary, every particular relative to his sister was meant to be kept as much as possible to myself; and if I endeavour to undeceive people as to the rest of his conduct, who will believe me? The general prejudice against Mr. Darcy is so violent, that it would be the death of half the good people in Meryton to attempt to place him in an amiable light. I am not equal to it. Wickham will soon be gone; and therefore it will not signify to anyone here what he really is. Some time hence it will be all found out, and then we may laugh at their stupidity in not knowing it before. At present I will say nothing about it. "

“我也覺(jué)得不必如此。達(dá)西先生并沒(méi)有允許我把他所說(shuō)的話公開(kāi)外界聲張。他反而吩咐我說(shuō),凡是牽涉到他妹妹的事,都要盡量保守秘密;說(shuō)到韋翰其他方面的品行,我即使要對(duì)大家說(shuō)老實(shí)話,又有誰(shuí)會(huì)相信?一般人對(duì)達(dá)西先生都存著那么深的成見(jiàn),你要叫別人對(duì)他有好感,麥里屯有一半人死也不愿意。我真沒(méi)有辦法。好在韋翰馬上就要走了,他的真面目究竟怎樣,與任何人都無(wú)關(guān)。總會(huì)有一天真相大白,那時(shí)候我們就可以譏笑人們?yōu)槭裁茨敲创溃瑳](méi)有早些知道。目前我可絕口不提。”

"You are quite right. To have his errors made public might ruin him for ever. He is now, perhaps, sorry for what he has done, and anxious to reestablish a character. We must not make him desperate. "

“你的話對(duì)極了。要揭露他的錯(cuò)誤,可能就會(huì)斷送了他的一生。也許他現(xiàn)在已經(jīng)后悔,痛下決心,重新做人。我們千萬(wàn)不要弄得他走投無(wú)路。”

1.on the contrary 正相反 It doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful. 我覺(jué)得它并不丑,恰恰相反,它挺美。

2.attempt to do sth. 嘗試去做某事 Before they fled the country, the enemy vainly attempted to destroy all the factories. 敵人在逃往國(guó)外前,妄圖把所有工廠都?xì)У簟?/p>

3.be equal to 勝任 The task took quick thinking, but John was equal to it. 這項(xiàng)任務(wù)需要思想敏捷,但約翰勝任得了。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特別的,特定的,挑剔的
n.

聯(lián)想記憶
conduct [kən'dʌkt]

想一想再看

n. 行為,舉動(dòng),品行
v. 引導(dǎo),指揮,管理

聯(lián)想記憶
amiable ['eimjəbl]

想一想再看

adj. 和藹的,親切的

聯(lián)想記憶
signify ['signifai]

想一想再看

vt. 表示,預(yù)示,意味著,象征
vi. 有重

聯(lián)想記憶
prejudice ['predʒudis]

想一想再看

n. 偏見(jiàn),傷害
vt. 使 ... 存偏見(jiàn),

聯(lián)想記憶
contrary ['kɔntrəri]

想一想再看

adj. 相反的,截然不同的
adv. 相反(

聯(lián)想記憶
violent ['vaiələnt]

想一想再看

adj. 暴力的,猛烈的,極端的

 
ruin [ruin]

想一想再看

v. 毀滅,毀壞,破產(chǎn)
n. 毀滅,崩潰,廢墟

 
desperate ['despərit]

想一想再看

adj. 絕望的,不顧一切的

聯(lián)想記憶
stupidity [stju:'piditi]

想一想再看

n. 愚蠢

 
?
發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 包公大战潘金莲| 白上之黑| 邵雨薇电影| 默读车| 孙兴电影| 会说话的金杰| 咸猪手| 色戒观看| 电影绿色地狱| 帅气动漫头像| 2024厨房橱柜最新款图片视频| 初恋50次 电影| 张志忠主演电视剧| 好看女生头像| 来自地狱| 梁修身| 出轨的女人电影| 神迹电影| 译码器及其应用实验报告| 欢乐的牧童钢琴谱| 新年大吉祁隆| 微信头像男专用| 勇者义彦| 贝克| 谭耀文演的电影| 尤克里里指弹谱| 警察锅哥 2017 刘凯| 山口小夜子| 废纸板拳击手| 田文仲个人资料| 极品电影网| 高慧君| 美少女巡逻队| 浪淘沙刘禹锡古诗其七| after4| 免费看污污的视频| 开心麻花电影| 富贵不能淫翻译| 腾格尔演的喜剧电影| 一级特黄新婚之夜| 小小少年电影完整版|