"That it ought not to be attempted. Mr. Darcy has not authorised me to make his communication public. On the contrary, every particular relative to his sister was meant to be kept as much as possible to myself; and if I endeavour to undeceive people as to the rest of his conduct, who will believe me? The general prejudice against Mr. Darcy is so violent, that it would be the death of half the good people in Meryton to attempt to place him in an amiable light. I am not equal to it. Wickham will soon be gone; and therefore it will not signify to anyone here what he really is. Some time hence it will be all found out, and then we may laugh at their stupidity in not knowing it before. At present I will say nothing about it. "
"You are quite right. To have his errors made public might ruin him for ever. He is now, perhaps, sorry for what he has done, and anxious to reestablish a character. We must not make him desperate. "
1.on the contrary 正相反 It doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful. 我覺(jué)得它并不丑,恰恰相反,它挺美。
2.attempt to do sth. 嘗試去做某事 Before they fled the country, the enemy vainly attempted to destroy all the factories. 敵人在逃往國(guó)外前,妄圖把所有工廠都?xì)У簟?/p>
3.be equal to 勝任 The task took quick thinking, but John was equal to it. 這項(xiàng)任務(wù)需要思想敏捷,但約翰勝任得了。