評(píng)論
打印
[00:14.69]Endearing terms
[00:17.31]可愛(ài)的稱(chēng)呼
[00:19.82]Bernie was invited to his friend's home for dinner.
[00:23.50]Morris, the host, preceded every request to his wife
[00:27.40]by endearing terms,
[00:29.06]calling her Honey, My Love, Darling, Sweetheart, etc.
[00:34.17]Bernie looked at Morris and remarked,
[00:36.97]"That is really nice,
[00:38.58]that after all these years that you have been married,
[00:41.17]and you keep calling your wife those pet names."
[00:44.23]Morris hung his head and whispered,
[00:46.40]"To tell the truth, I forgot her name three years ago."
[00:51.06]中文大意
[01:24.74]語(yǔ)言點(diǎn)
[01:28.11]be invited for dinner
[01:33.04]If you are invited for dinner,
[01:35.38]you should bring a dinner gift
[01:42.76]host
[01:47.06]主人，主持人
[01:49.70]a TV show host
[01:54.53]precede
[01:57.82]在...前加上
[02:00.49]the words that precede
[02:02.27]上述的話
[02:03.80]precede
[02:04.84]比...重要
[02:07.49]Economy precedes every other problem
[02:14.46]request
[02:18.17]要求，請(qǐng)求
[02:20.11]Your presence is requested at the meeting
[02:25.95]endearing terms
[02:28.60]一些可愛(ài)的稱(chēng)呼
[02:31.04]endearing
[02:35.19]可愛(ài)的，惹人喜愛(ài)的
[02:37.77]He never speaks an endearing word to his wife
[02:44.91]Honey，My Love，Darling，Sweetheart
[02:52.11]Remark
[02:57.34]說(shuō)，講
[02:59.33]say
[03:01.25]remark
[03:02.47]言語(yǔ)，評(píng)論
[03:05.10]pet name
[03:17.00]hung
[03:18.37]hang
[03:21.88]低下頭
[03:23.65]whisper
[03:24.80]耳語(yǔ)，低聲說(shuō)話
[03:27.36]to tell the truth
[03:29.15]老實(shí)說(shuō)，坦白說(shuō)
[03:35.94]知行提示
