評(píng)論
打印
[00:05.76]Listen and Share
[00:08.45]知行哈哈糖
[00:13.65]Nobody available
[00:16.26]誰(shuí)都沒(méi)空
[00:19.37]I was going to bed the other night
[00:21.94]when my wife told me
[00:23.77]that I had left the light on in the shed.
[00:27.59]She could see from the bedroom window.
[00:30.27]As I looked for myself,
[00:32.41]I saw that there were people
[00:34.55]in the shed taking things.
[00:37.31]I phoned the police,
[00:39.29]but they told me that no one was in this area
[00:42.74]to help at this time,
[00:44.86]but they would send someone over
[00:47.38]as soon as they were available.
[00:49.95]I said OK, hung up, and waited one minute,
[00:54.89]then phoned the police back.
[00:57.63]"Hello. I just called you a minute ago
[01:00.88]because there were people in my shed.
[01:03.88]Well, you don't have to worry about them now
[01:07.16]cause I've shot them all."
[01:10.50]Within five minutes
[01:12.53]there were half a dozen police cars in the area,
[01:15.97]an Armed Response unit, the works.
[01:19.75]Of course, they caught the burglars red-handed.
[01:24.26]One of the officers said:
[01:26.49]"I thought you said that you'd shot them!"
[01:30.88]I replied with
[01:32.55]"I thought you said there was nobody available!"
[01:38.22]中文大意
[02:48.74]語(yǔ)言點(diǎn)
[02:50.52]available
[03:07.61]shed 儲(chǔ)藏室
[03:28.48]phoned the police
[03:32.10]phone
[03:36.05]call
[03:37.99]hung up 掛斷電話
[03:42.34]pick up the phone
[03:44.10]answer the phone
[03:46.32]cause
[03:49.33]because
[03:51.29]cause / because
[03:55.58]half a dozen 半打
[03:59.64]a dozen
[04:03.31]a dozen of 一些、許多
[04:07.67]some
[04:09.56]caught the burglars red-handed
[04:14.06]red-handed 當(dāng)場(chǎng)、在犯罪現(xiàn)場(chǎng)
n. 會(huì)議記錄，(復(fù)數(shù))分鐘
