評論
打印
[00:05.88]Listen and Share
[00:08.37]知行哈哈糖
[00:15.40]You can marry any one of them
[00:18.92]你可以跟他們中的任何一個結婚
[00:22.43]One day a girl brings home her boyfriend
[00:25.52]and tells her father she wants to marry him.
[00:28.60]After talking to him for a while,
[00:31.22]he tells his daughter she can't do it
[00:33.67]because he's her half brother.
[00:36.69]The same problem happens again four more times!
[00:40.49]The girl starts to get pissed off.
[00:43.09]She goes to her mom and says,
[00:44.85]"Mom... What have you been doing all your life?
[00:48.23]Dad's been going around
[00:49.60]laying every maiden in the town
[00:51.82]and now I can't marry any of the five guys I like
[00:55.48]because they have turned out to be my half brothers!"
[00:59.44]Her mom replies,
[01:00.97]"Don't worry darling,
[01:02.88]you can marry any one of them you want,
[01:06.04]he isn't really your dad."
[01:09.49]中文大意
[02:06.83]語言點
[02:12.22]brings home her boyfriend
[02:17.47]brings her boyfriend home
[02:21.24]bring somebody somewhere
[02:23.15]把某人帶到某處
[02:26.18]half brother
[02:30.38]同父異母
[02:31.72]同母異父
[02:34.86]half sister
[02:37.77]be pissed off
[02:39.64]被激怒
[02:43.20]I'm so pissed off
[02:48.28]piss somebody off
[02:50.95]You really piss me off
[02:55.28]lay
[02:58.69]躺下
[03:01.86]lay somebody
[03:03.87]have sex with somebody
[03:10.70]get laid
[03:12.90]maiden
[03:13.92]未婚少女
[03:15.82]turn out to be...
[03:19.22]結果是...
[03:21.28]His business turned out to be a failure.
[03:30.32]知行提示
