評論
打印
[00:05.47]Listen and Share
[00:08.40]知行哈哈糖
[00:17.55]St Peter's question
[00:20.06]圣彼德的問題
[00:22.56]Three men, a doctor, an accountant
[00:25.69]and a lawyer are dead
[00:27.61]and they appear in front of St Peter.
[00:30.37]St Peter tells them
[00:31.83]that they have to answer one question
[00:33.74]in order to get to Heaven.
[00:35.66]He looks at the doctor and asks,
[00:37.90]"There was a movie that was made about a ship
[00:40.64]that sank after hitting an iceberg,
[00:43.27]what was its name?"
[00:44.63]The doctor answers,
[00:46.11]"The Titanic" and he is sent through.
[00:49.62]He then looks at the accountant and say,
[00:52.78]"How many people died in that ship?"
[00:55.55]Fortunately the accountant
[00:57.47]had just watched the movie
[00:58.89]and he answers, "1 500!".
[01:02.35]St Peter sends him through
[01:04.12]and then finally turns to the lawyer
[01:06.69]and commands, in a very heavy voice,
[01:10.25]"Name them!".
[01:12.46]中文大意
[02:07.28]語言點
[02:11.58]St Peter 圣彼德
[02:25.73]doctor 醫生
[02:27.70]accountant 會計
[02:29.66]lawyer 律師
[02:32.40]In order to...
[02:34.49]為了...
[02:36.73]In order to earn enough money,
[02:39.10]he worked late into the night
[02:45.88]sank 沉沒
[02:49.47]sink
[02:52.92]Iceberg 冰山
[02:58.32]Titanic 泰坦尼克號
[03:02.73]Send somebody through
[03:04.94]允許某人通過
[03:06.99]command 下命令
[03:14.33]Who commands here
[03:18.08]heavy voice
[03:20.18]沉重的聲音
[03:22.10]嚴肅的語氣
[03:24.16]name
[03:29.11]說出...的名字
[03:31.14]name them
[03:45.46]知行提示
