評(píng)論
打印
Situation 8: Lunch at School
場(chǎng)景 8: 在學(xué)校吃午餐
Back at school,
放學(xué)后,
Michael and Andy are eating lunch together.
邁克爾和安迪在一起吃午餐.
Michael, did you speak English in your classes?
邁克爾,你上課的時(shí)候說(shuō)英語(yǔ)了嗎?
I tried to,
我試過(guò),
but some of the teachers wouldn't let me
但是有些老師不讓我說(shuō).
Me too.
我也是.
When I spoke English in my Korean language class,
當(dāng)我在韓語(yǔ)課上說(shuō)英語(yǔ)時(shí),
the teacher hit my hands with a stick.
老師用棍子打我的手.
Yeah, that happened to me,too.
是的,這也發(fā)生在我身上.
But it was my math teacher who hit me.
但是是我的數(shù)學(xué)老師打了我.
He said we live in Korea
他說(shuō)我們住在韓國(guó)
and we should speak only Korean.
我們就應(yīng)該只說(shuō)韓語(yǔ).
Really?
真的?
I didn't think anyone still thought like that.
我沒(méi)有想到仍然有人像那樣想.
I know, but they do.
我知道,但他們是的.
There are still many people
仍然有許多人
who think that Korean can't speak English well.
認(rèn)為韓國(guó)人英語(yǔ)不可能說(shuō)的很好.
But I think if you practice,
但是我認(rèn)為如果你練習(xí),
you can speak English very well.
你的英語(yǔ)能說(shuō)的非常好.
I think you are right.
我想你是對(duì)的.
Of course I am.
我當(dāng)然是對(duì)的.
I am very smart.
我很聰明.
I know but I am even smarter.
我知道但是我更聰明.
Do you think so?
你這樣認(rèn)為嗎?
Yes I do.Why?
是的.為什么?
Don't you agree with me?
你不同意我嗎?
No.
不.
I think I am smarter than you.
我認(rèn)為我比你聰明.
Why don't we make a bet?
我們?yōu)槭裁床淮蛸€呢?
Okay. What is the bet?
好的.賭什么?
Ten thousand won.
一萬(wàn)韓元.
Okay.
好的.
How will we know who is smarter?
我們?cè)趺粗勒l(shuí)更聰明呢?
Let's see who gets a higher score on the next English test.
我們看誰(shuí)在下一次的英語(yǔ)考試中的考分高一些.
It's a bet!
好，就賭這個(gè)!
