評(píng)論
打印
I'll call in the morning and set up an appointment to see him. 我明天早上就打電話給他，跟他約個(gè)時(shí)間去看他。
He's going to love your work. 他一定會(huì)欣賞你的作品的。
Come on. Let's get some sleep. 走吧。讓我們?nèi)ニX(jué)吧。
Is it too early to call Mr. Carlson? 現(xiàn)在打電話給Carlson先生會(huì)不會(huì)太早？
Seven after nine? No. I'm sure he's in his office. 九點(diǎn)零七分，不會(huì)太早的。我肯定他到辦公室了。
His number is five, five, five, seven, five, three, two. 他的號(hào)碼是5，5，5，7，5，3，2。
Five, five, five, seven, five, three, two. 5，5，5，7，5，3，2。
Hello. Mr. Carlson, please. 哈，請(qǐng)找一下Carlson先生。
Mr. Carlson is busy at the moment. May I help you? Carlson先生現(xiàn)在正忙著呢。我可以為你效勞嗎？
I'd like to make an appointment with him. 我想跟他約個(gè)時(shí)間談?wù)劇?br /> And your name is ...? 請(qǐng)問(wèn)你的名字是……？
My name is Richard Stewart. 我的名字是Richard Stewart。
He told me to call him about my project, 他叫我打電話給他跟他談我的作品，
Family Album, U.S.A. 走遍美國(guó)。
One moment, please. 請(qǐng)等一下。
What's going on? 怎么樣了？
I guess they're trying to set up an appointment for me. 我猜他們正設(shè)法給我安排會(huì)談時(shí)間。
Mr. Stewart, I just spoke to Mr. Carlson. Stewart先生，我剛才與Carlson先生通了話。
He would like to see you. 他想見(jiàn)你。
But the only time he's available this week 但這星期他有空的時(shí)間只有
is tomorrow morning at ten o'clock. 明天早上十點(diǎn)。
Thanks. Thanks a lot. Good-bye. 謝謝。非常感謝。再見(jiàn)。
Well, it's done. Tomorrow morning at a publisher's office. 好了，事情辦成了。明天早晨要到出版社的辦公室。
Oh, it's so exciting, isn't it, Richard? 噢,這太令人興奮了,是不是,Richard?
Well, finally a publisher will see my work. 好了,終于有一個(gè)出版商要看我的作品了。
Lincoln Center for the Performing Arts, New York City.
The John F. Kennedy Center for the Performing Arts,
Washington, D.C.
The Grand Ole Opry House,
Nashville, Tennessee.
The Gus F. Wortham Theater Center,
Houston, Texas.
The San Jose Center for the Performing Arts,
San Jose, California.
The Music Center of Los Angeles County,
Los Angeles, California.
The Seattle Community Arts Center,
Seattle, Washington.
