評論
打印
You think so? 你想會嗎？
Pete's full of surprises. Pete總是出人意料。
I wish I could go there with you, Grandpa. 我真希望我能夠跟你一起去，爺爺。
What do you think the surprise will be? 你想會是什么樣的意外驚喜呢？
With Pete, you never know, Robbie. 你不可能猜到Pete會耍什么花樣的， Robbie。
Won't it be exciting to see all your college friends there again? 在那兒又要見到你的大學朋友，難道不興奮嗎？
It is already. 現在已經很興奮了。
I'm kind of excited about going now. 我現在就想去了。
Next weekend ... 下周末……
sleep over Friday and Saturday night 星期五和星期六晚上在那兒過
and come back Sunday. 然后在星期天回來。
I can't wait! 我迫不及待!
Don't you think you ought to call Pete 你不覺得應該打個電話給Pete
and tell him you're coming? 告訴他你要去嗎?
You're reading my mind, Robbie. 你說的正是我想做的，Robbie。
He's planning a get-together
with two or three other college friends.
A kind of a fifty-year anniversary reunion.
I got a letter in the mail today.
It said, "How're you doing, old friend?
I've been thinking about you.
So tell me what's new.
We should get together again.
"I haven't seen you for a long time.
I was thinking about you today.
And if I could, I'd come right over.
But you live too far away."
The letter said, mmm-hmm!
"Here's your invitation."
It said, mmm-hmm!
"We're having a celebration.
Let's get together.
Have a reunion.
"It's been a while.
You've got to show me that smile.
And I want to see you again.
"Let's get together.
Have a reunion.
Come on!
You're invited.
We'll be reunited
and we'll get to know
each other again.
"I want to hear those old stories.
I want to sing an old, old song."
The letter said, "Bring your camera.
Take some pictures.
Hope you can come along.
"And if you can come,
Won't you let me know?
You can write or give me a call.
Before you know it,
you're going to feel
like the years never passed at all."
The letter said, mmm-hmm!
"Here's your invitation."
It said, mmm-hmm!
"We're having a celebration.
Let's get together.
Have a reunion.
It's been a while.
You've got to show me that smile.
And I want to see you again.
Let's get together.
Have a reunion."
