日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 小學英語 > 小學英語教材 > 美國小學英語教材 > 美國小學英語教材5 > 正文

美國小學英語教材5:第358課 魯賓遜漂流記(6)

來源:可可英語 編輯:Melody ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

As there were still a great many things left in the ship which would be of use to me, I thought that I ought to bring them to land at once; for I knew that the first storm would break up the ship. So next day I early went on board, and took good care this time not to load my raft too much.

因為很多對我有用的東西還留在船上,我想我應該立刻把它們帶到陸地上去;因為我知道第一場風暴會摧毀船只。所以第二天我很早就上了船,這次我很小心,不要把木筏裝的太重。
The first thing I sought for was the tool chest. In it were bags of nails, some spikes, saws, knives, and such things, but best of all, I found a stone to grind my tools on. There were two or three flasks, some large bags of shot, and a roll of lead, but this last I had not the strength to hoist up to the ship’s side. There were some spare sails, too, which I brought to shore.
我首先要找的是工具箱。里面有幾袋釘子、一些長釘、鋸子、刀子和諸如此類的東西,但最棒的是我發現了一塊磨刀石,可以打磨我的工具。有兩三個燒瓶,幾大袋子彈以及鉛皮,但是我沒有力氣把最后一個吊到船邊。還有一些多余的帆,我把它們帶到岸上。

6.jpg

Now that I had two loads of goods on hand, I made a tent with the ship’s sails to stow them in and cut the poles for it from the wood.and when this was done, I shut up the door with the boards, spread on the ground one of the beds which I had brought from the ship, laid two guns close to my head, and went to bed. I slept all night, for I was much in need of rest.

既然我手上有兩批物資,就用船帆搭了一個帳篷裝著這些物資,把桅桿從木頭上砍下來。我現在把所有東西從木桶和箱子里拿出來,并把木桶堆放在帳篷周圍,使帳篷變得牢固;做完這件事,我用木板關上了門,把我從船上帶來的一張床鋪在地上,把兩把槍放在我的頭附近,然后睡覺。我睡了一整晚,因為我太需要休息了。
The next day I was sad and sick at heart, for I felt how dull it was to be thus cut off from all the rest of the world! I had no great wish for work, but there was too much to be done for me to dwell long on my sad lot.Each day I went off to the wreck to fetch more things, and I brought back as much as the raft would hold.
第二天,我覺得心里又難過又不舒服,因為我覺得這樣與世隔絕是多么的枯燥!我對工作沒有太大的期望,但是我還有太多事要去做,我不能長時間沉湎于我的悲慘命運。每天我都會去沉船上取更多的東西,我把木筏能裝得下的東西帶了回來。

重點單詞   查看全部解釋    
raft [rɑ:ft]

想一想再看

n. 筏,救生艇,大量 v. 乘筏,制成筏

 
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展開,傳播,散布,鋪開,涂撒
n.

 
hoist [hɔist]

想一想再看

v. 升起,升高,舉起
n. 起重機,升高

 
spare [spɛə]

想一想再看

adj. 多余的,閑置的,備用的,簡陋的
v.

 
dull [dʌl]

想一想再看

adj. 呆滯的,遲鈍的,無趣的,鈍的,暗的

 
tent [tent]

想一想再看

n. 帳篷
v. 住帳篷,宿營

 
grind [graind]

想一想再看

vt. 磨,碾碎,擠壓,壓迫
vi. 磨得吱吱

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 电影美丽人生| 玉林电视台| 三星报喜| 血色誓言演员表| 最危险的游戏| 出轨的女人电影| 贾樟柯对毕赣的评价| 包青天之白玉堂传奇| 孕检需要做哪些检查项目| 李美琪主演的电影| 欧美日韩欧美日韩| 我在等你泰剧剧情介绍| 挠胳肢窝肚子腰| 贝的故事教案设计优秀教案| 张俪作品| 无耻之徒英文| 工伤赔偿协议书| 《致青春》电影| 绷带怪人| 熊涛| 彭丹露点| 无锡电视台| 诺亚方舟电影免费完整版在线观看| 自拍成人| 抖音最火的图片| 济公斗蟋蟀| 老炮儿演员表| 美女撒尿视频| 可爱小熊| 惊魂| 孕妇直播肚子疼揉肚子| 15j401图集电子版免费查看| 水儿武士电影完整免费观看| 好好生活演员表| 荒岛爱情免费完整版在线观看高清| 樊霖锋| 用力快点| 小飞鱼| 周秀娜与罗仲谦新婚吻戏合集| 建模软件| 裸色亮片|