日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 小學英語 > 小學英語教材 > 美國原版語文課 > 美國原版語文第六冊 > 正文

美國語文第六冊(MP3+中英字幕) 第346期:羅欽瓦爾(2)

來源:可可英語 編輯:Andersen ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

"I long wooed your daughter, my suit you denied; Love swells like the Solway, but ebbs like its tide—

“我傾慕你的女兒很久了,卻遭你拒絕,昔日愛情就像索爾威湖一樣波濤洶涌,如今已然退潮,
And now am I come, with this lost love of mine, to lead but one measure, drink one cup of wine.
今日前來非為逝去的情愫,只想飲一杯原本屬于自己的酒而已,
There are maidens in Scotland more lovely by far, that would gladly be bride to the young Lochinvar."
仙女屬蘇格蘭最多,哪個不是欣然愿意給風度翩翩的羅欽瓦爾當新娘。”
The bride kissed the goblet; the knight took it up, he quaffed off the wine, and he threw down the cup.
新娘吻了一下酒杯,勇士接過把盞,一飲而盡,擲杯于地。

新娘

She looked down to blush, and she looked up to sigh, with a smile on her lips, and a tear in her eye.

她滿面羞愧長埋頭,悲不勝嘆,唇間綻出笑,眼里卻噙淚,
He took her soft hand, ere her mother could bar, "Now tread we a measure!" said young Lochinvar.
她母親欲阻攔,他已然上前握住她纖纖玉手,“我們何不舞上一曲!” 羅欽瓦爾說道。
So stately his form, and so lovely her face, that never a hall such a galliard did grace;
啊,他的身軀那樣英武,她的玉容那樣可愛,哪個大廳曾有這樣的俊男美女跳舞;
While her mother did fret, and her father did fume, and the bridegroom stood dangling his bonnet and plume;
他的母親不悅,她的父親焦躁,一旁的新郎呆立著擺弄呢帽和飛羽;

重點單詞   查看全部解釋    
tread [tred]

想一想再看

n. 踏,踏步板,踏面,胎面花紋,鞋底 v. 踏,行走,

聯想記憶
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,辦法,量度,尺寸
v. 測量,量

聯想記憶
fume [fju:m]

想一想再看

n. 臭氣,煙,激怒
v. 熏,冒煙

 
grace [greis]

想一想再看

n. 優美,優雅,恩惠
vt. 使榮耀,使優美

聯想記憶
tear [tiə]

想一想再看

n. 眼淚,(撕破的)洞或裂縫,撕扯
vt.

聯想記憶
fret [fret]

想一想再看

v. (使)煩惱,(使)焦急,(使)磨損,侵蝕 n. 煩

聯想記憶
knight [nait]

想一想再看

n. 騎士,爵士,武士 vt. 授以爵位

 
blush [blʌʃ]

想一想再看

n. 臉紅,外觀
vi. 泛紅,羞愧

聯想記憶
goblet ['gɔblit]

想一想再看

n. 高腳杯,酒杯

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 变形记开头结尾优美段落| 大连酒店| 《白狼》大结局| 声优闺蜜小涵| 听说 电影| 风云太白山电影| 5g影院| 笔仙2大尺度床戏| 我的秘密歌词| 大红枣儿甜又香简谱| 维维豆奶粉| 幸福花园在线观看| 富二代| 迎宾进行曲| 广西柳州视频共11段| 永濑佳子| 公司减资从1000万减到10万| 二十以内加减法口诀表| k总直播间| 武汉日夜| 戴氏家族目前最大官| 黑丝高跟鞋美女| 电影理发师| 赵大鹏简介| 玉匣记全文免费| 正义回廊 电影| 成龙电影大全 免费播放| 寡妇高潮一级片免费看| 韩国电影金珠| 欧若拉歌词| 描写动物的成语| 极品白嫩嫩模酒店援交土豪av| 大尺度床戏韩国| 来势凶猛| 画画的视频| 我和我的姐妹| 金燕子| 电影林海雪原| 杜丽莎| 二年级100个词语| 零食店加盟免费品牌|