日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 小學(xué)英語(yǔ) > 小學(xué)英語(yǔ)教材 > 美國(guó)原版語(yǔ)文課 > 美國(guó)原版語(yǔ)文第六冊(cè) > 正文

美國(guó)語(yǔ)文第六冊(cè)(MP3+中英字幕) 第248期:磚石切磚石(8)

來(lái)源:可可英語(yǔ) 編輯:Andersen ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


手機(jī)掃描二維碼查看全部?jī)?nèi)容

"Well, my son," said Mansour, "doubtless you are shrewd, but this will teach you that your father knows rather more than you do.

“好了,我的孩子,”曼蘇爾說(shuō),“毫無(wú)疑問(wèn)你怯懦了,不過(guò)這會(huì)叫你明白你老子知道的就是比你多。
The cadi is about to decide, try whether you can dictate his decree."
下級(jí)法官就要做出裁決了,不論是否能影響他的判決,都要試試。”
"It is mere child's play," answered Omar, shrugging his shoulders;
“這只是孩子的把戲罷了,”奧馬爾聳聳肩答道;
"but since you desire it, my father, you shall lose your suit."
“既然你希望得到這個(gè)結(jié)果,我的父親,你就會(huì)輸?shù)艄偎尽!?/div>
He rose, and taking a piaster from his girdle, put it into the hand of the Banian, who laid it before the judge.
說(shuō)著他站起身,從腰帶里抽出一比索,然后放到印度商人手心里。印度商人當(dāng)著法官的面收下賭注。
"Illustrious cadi," said Omar, "this young man is ready to fulfill his engagement. This is what he offers Mansour—piaster.
“明察秋毫的法官,”奧馬爾說(shuō),“這個(gè)年輕人準(zhǔn)備踐諾。這是他給曼蘇爾的那個(gè)比索。
法院

In itself this coin is of little value; but examine it closely, and you will see that it is stamped with the likeness of the sultan, our glorious master.

從根本上講,這枚硬幣沒(méi)什么價(jià)值;可是仔細(xì)觀察的話,會(huì)發(fā)現(xiàn)上面印有我們光榮的主人——蘇丹的肖像。
May God destroy and confound all who disobey his highness!"
但愿真主消滅和挫敗所有違背他訓(xùn)示的人!”
"It is this precious likeness that we offer you,"
“我們向你出示的是珍貴的蘇丹的肖像,”
added he, turning to Mansour,
他補(bǔ)充道,轉(zhuǎn)向曼蘇爾,
"if it pleases you, you are paid; to say that it displeases you is an insult to the pasha, a crime punishable by death;
“如果你認(rèn)為我說(shuō)的對(duì)的話,你就應(yīng)該賠償;如果你認(rèn)為不對(duì),就是對(duì)帕夏的冒犯,應(yīng)該判處死刑;
and I am sure that our worthy cadi will not become your accomplice, he who has always been and always will be the faithful servant of an the sultans."
我確信我們尊敬的法官不會(huì)成為你的同伙——一直以來(lái)他始終是蘇丹忠實(shí)的奴仆。”

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
insult ['insʌlt]

想一想再看

vt. 侮辱,凌辱,辱罵
n. 侮辱,辱罵

 
dictate [dik'teit]

想一想再看

vi. 聽(tīng)寫(xiě)
vt. 口述,口授
n

聯(lián)想記憶
confound [kən'faund]

想一想再看

vt. 使困惑,混淆,挫敗,詛咒 vt. 破壞,浪費(fèi)

聯(lián)想記憶
engagement [in'geidʒmənt]

想一想再看

n. 婚約,訂婚,約會(huì),約定,交戰(zhàn),雇用,(機(jī)器零件等)

 
faithful ['feiθfəl]

想一想再看

adj. 如實(shí)的,忠誠(chéng)的,忠實(shí)的

 
accomplice [ə'kɔmplis]

想一想再看

n. 共犯,同謀,幫兇

聯(lián)想記憶
precious ['preʃəs]

想一想再看

adj. 寶貴的,珍貴的,矯揉造作的
adv.

聯(lián)想記憶
likeness ['laiknis]

想一想再看

n. 相像,相似物,樣子

 
shrewd [ʃru:d]

想一想再看

adj. 精明的

 
?
發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: wall.e| 特殊的精油按摩1| 翁姆| 托宾贝尔| 我的江南id美人妈妈| 美女绳奴隶| 省港旗兵1| 王牌替身免费观看全集| 日本电车系列| 陕09j01图集| 电影《在云端》| 黄网站在线观看视频| 绝不放弃电影免费观看完整版| 东莞回忆录| 火舞俪人 电影| 一眉道人演员表| 寄宿生韩剧全集观看| 台风电影| 陈程玉| 2024独一无二头像| 欧美艹| 悠悠寸草心第一部| 真实游戏完整版高清观看| 韩国电影《真相迷途》演员表| 护航 电影| 舌吻小视频| 一线钟情 电视剧| 女同恋性吃奶舌吻完整版| 高锰酸盐指数和cod的关系| 李洋简介| 黎明电影| 张美仁爱| 林采薇| 爷爷泡的茶歌词| 蒙古小男孩唱哭全场| 净心神咒原文| 电影《天才》| 小猪佩奇免费版中文第三季| 郑婉雯| 完美情人| 北京卫视今天节目预告|