1. 關于 each of:其后接的名詞或代詞必須是復數,而不能是單數;其后所接名詞必須要有冠詞、物主代詞、指示代詞等之類的限定詞修飾;反過來,若是名詞前有了限定詞修飾,則必須要用 each of而不能只用 each:
正:each of the (my, your, these) children
誤:each the (my, your, these) children (因為沒有of而錯)
誤:each of childrne (因 of 后的名詞沒有限定詞而錯)
2. 主語中使用 each 時,需注意以下主謂一致和代詞一致:
(1) 幾個并列的“each+單數名詞”結構用作主語時,謂語通常用單數。如:
Each boy and each girl likes the book. 每個男孩和每個女孩都喜歡這本書。
(2) 在反意問句中,其謂語可以用單數(強調個體 )也可以用復數(強調整體)。如:
Each of the students has seen the film, haven’t they [hasn’t he]? 每個學生都看過這部電影了,是嗎?
(3) 用于復數主語后作同位語,其后的謂語要用復數。如:
We each have an umbrella. 我們每人都有一把雨傘。
比較:Each of us has an umbrella. (from www.yywords.com)
(4) 用代詞代替 each 時,原則上用單數,但有時為了避免男女人稱使用上的不便,也可用復數。如:
Each member of the party must do their best. 隊里每個人都要盡他們所能。
3. 不要因受漢語“每個……都……”的影響,將 each 與 all 連用。如:
誤:Each student all wants to go.
正:Each student wants to go. 每個學生都想去。
但是 each and all 是固定短語,意為“全部”。如:
Each and all have gone to see the play. 大伙都去看戲了。
4. 用于 each other 與 one another:一般認為 each other 指兩者,other another指三者或三者以上。但在實際運用中,這兩個短語??苫Q。如:
We see each other [one another] every day. 我們彼此每天都見面。
The sea and the sky seem to melt into one another [eachother]. 大海和藍天似乎融為一體。