評論
打印
■月季票三個月有效。
誤：The season ticket is available about three months.
正：The season ticket is available for three months.
析：表示“為……”或“對……”這樣的意義時，available(可得到的，可用的，空閑的)后通常接的介詞是 for。如：He is not available for the job.(他沒有空做此事)。有時也可用 to。如：There was no sleeping accommodation for [to] usfor the night.(我們找不到住處過夜)。
■這些茶杯可供使用。
誤：These cups are available to using.
正：These cups are available to use.
正：These cups are available to be used.
析：當 be available(可使用)后接不定式時，若句子主語與該不定式有動賓關系，則該不定式可用主動式也可用被動式。
