您現(xiàn)在的位置： 首頁 > 英語單詞 > 英語詞匯正誤辨析 > 正文
我們非常感謝你的主動幫助。
誤：We greatly appreciate your automatic help.
正：We greatly appreciate your voluntary help.
析：automatic(自動的)通常指的是機械方面的自動, 也指無意識的或不加思索的做出的動作，不要按漢語意思將其用于主觀自愿 方面的“自動”。比較：
an automatic washing-machine 自動洗衣機
Most of our movements are automatic. 我們?nèi)梭w的大部分動作都是無意識的。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| appreciate | [ə'pri:ʃieit] |
想一想再看 vt. 欣賞，感激，賞識 |
聯(lián)想記憶 | |
| voluntary | ['vɔləntəri] |
想一想再看 adj. 自愿的，志愿的 |
聯(lián)想記憶 |
我們也在這里：
關(guān)于本站 - 聯(lián)系我們 - 人才招聘 - 可可YY課堂 - 免責(zé)條款 - 意見反饋 - 網(wǎng)站導(dǎo)航 - 設(shè)為首頁 - 加入收藏
Copyright @ 2005-2023 www.ccdyzl.cn online services.
All rights reserved.
京ICP備11028623號-4 京公網(wǎng)安備11010802011079號
評論
打印
